Welcome To The Show Lyrics in Ukrainian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
Сцена, де я вже не наодинці
neomuna gamgyeokseureowo
Переповнює стільки емоцій
kkeuteopneun ganeungseong junge
З-поміж безмежних можливостей
nal golrajwoseo gomawo
Дякую, що обрав мене
nawa majihaneun miraega
Майбутнє, яке зустрінеш зі мною
witaerouljido molra
Може бути небезпечним
hajiman nunmul gadeukan
Але сповнене сліз
gamdongi isseuljido molra
Зворушення може чекати
geuraedo
Та все ж
nae son
Мою руку
nochi anketdamyeon
Якщо ти не відпустиш
igeonmankeumeun maengsehalge
Принаймні в цьому присягнуся
nae jeonbureul da bachilge
Я віддам усього себе
ne nunbit heundeulriji anke
Щоб твій погляд не завагався
neol barabomyeo seo isseulge
Стоятиму, дивлячись на тебе
ara neoui gyeoljeongi
Знаю, що твоє рішення
swipji anhasseul geoya
Було непростим
huhoe eopge haneun geon
Зробити так, щоб не шкодувати
ije naui moksiya
Тепер моє завдання
kkeutkkaji
До кінця
gati
Разом
hamkke gagetdamyeon
Якщо підеш пліч-о-пліч
igeonmankeumeun maengsehalge
Принаймні в цьому присягнуся
nae jeonbureul da bachilge
Я віддам усього себе
ne nunbit heundeulriji anke
Щоб твій погляд не завагався
neol barabomyeo seo isseulge
Стоятиму, дивлячись на тебе
magi naeril geunaredo
Навіть у день, коли опуститься завіса
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
І тоді міцно тримаючи твою руку
neoraseo haengbokaetdago
Що був щасливий, бо це ти
seoroga malhal su itdorok
Щоб ми могли сказати одне одному
igeonmankeumeun maengsehalge
Принаймні в цьому присягнуся
nae jeonbureul da bachilge
Я віддам усього себе
ne nunbit heundeulriji anke
Щоб твій погляд не завагався
neol barabomyeo seo isseulge
Стоятиму, дивлячись на тебе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — Я присягаю

맹세할게 означає "Я присягаю" або "Я клянуся". Це сильне дієслово, яке виражає глибоку обіцянку або зобов'язання.

У пісні DAY6 використовують це слово, щоб підкреслити свою відданість фанатам, обіцяючи віддати все, щоб їхні очі не хиталися. Це слово передає щирість і рішучість, роблячи його дуже зворушливим у контексті пісні.

У «Welcome To The Show» сцена стає образом спільного майбутнього. Ліричний герой більше не виступає сам: він дякує людині, яка «серед безкінечних можливостей обрала мене», і запрошує її на цю сцену: «If so, then let’s go» [якщо так, тоді рушаймо]. Попереду може бути нестабільно й непросто, але також можуть чекати сльози радості та сильні моменти. У корейському рядку «내 손 놓지 않겠다면» [якщо ти не відпустиш мою руку] є проста умова цієї подорожі: залишатися разом.

Далі пісня перетворюється на обіцянку. Герой каже: «내 전부를 다 바칠게» [я віддам усього себе] і стоятиме, дивлячись на партнера, щоб його погляд не похитнувся. Він визнає, що це рішення було нелегким, але тепер саме на ньому відповідальність зробити так, аби не було жалю. Навіть коли завіса опуститься, він хоче все ще тримати цю руку й почути одне від одного: «너라서 행복했다고» [я був щасливий, бо це був саме ти]. Тож «welcome to the show» звучить не як початок концерту, а як сміле запрошення розділити весь виступ, із ризиками, клятвами й фіналом, до якого вони дійдуть разом.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6