Welcome To The Show Lyrics in Slovak by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Welcome To The Show

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Slovak.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

ijen honjaga anil mudae

Javisko, kde už nie som sám

neomuna gamgyeokseureowo

Je to tak dojímavé

kkeuteopneun ganeungseong junge

Z nekonečných možností

nal golrajwoseo gomawo

Ďakujem, že si si vybral mňa

nawa majihaneun miraega

Budúcnosť so mnou

witaerouljido molra

Môže byť neistá

hajiman nunmul gadeukan

Ale možno plná sĺz

gamdongi isseuljido molra

Dojatia

geuraedo

Aj tak

nae son

Ak moju ruku

nochi anketdamyeon

Nepustíš

igeonmankeumeun maengsehalge

Toto ti prisahám

nae jeonbureul da bachilge

Dám do toho všetko

ne nunbit heundeulriji anke

Aby tvoj pohľad nezaváhal

neol barabomyeo seo isseulge

Budem stáť a hľadieť na teba

ara neoui gyeoljeongi

Viem, že tvoje rozhodnutie

swipji anhasseul geoya

Nebylo ľahké

huhoe eopge haneun geon

Urobiť to bez výčitiek

ije naui moksiya

To je už moja úloha

kkeutkkaji

Až do konca

gati

Spolu

hamkke gagetdamyeon

Ak pôjdeme spolu

igeonmankeumeun maengsehalge

Toto ti prisahám

nae jeonbureul da bachilge

Dám do toho všetko

ne nunbit heundeulriji anke

Aby tvoj pohľad nezaváhal

neol barabomyeo seo isseulge

Budem stáť a hľadieť na teba

magi naeril geunaredo

Aj v deň, keď spadne opona

geuttaedo ne son kkok jabeun chae

Aj vtedy ťa pevne držiac za ruku

neoraseo haengbokaetdago

Aby sme si mohli povedať

seoroga malhal su itdorok

Že vďaka tebe som bol šťastný

igeonmankeumeun maengsehalge

Toto ti prisahám

nae jeonbureul da bachilge

Dám do toho všetko

ne nunbit heundeulriji anke

Aby tvoj pohľad nezaváhal

neol barabomyeo seo isseulge

Budem stáť a hľadieť na teba

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — Prisahám

맹세할게 (maengsehalge) znamená "Prisahám" alebo "Sľubujem". Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlboký záväzok a odhodlanie.

V kontexte piesne DAY6 "Welcome To The Show" toto slovo podčiarkuje úprimný sľub umelca, že dá zo seba všetko pre fanúšikov. Je to prísaha vernosti a oddanosti, ktorá rezonuje s témou vďačnosti a spoločnej cesty.

„Welcome To The Show“ je pozvanie na spoločnú cestu. Rozprávač už nestojí na pódiu sám a ďakuje človeku, ktorý si ho vybral „spomedzi nekonečných možností“. Budúcnosť s ním nemusí byť bezpečná: môže byť krehká a plná sĺz, no možno prinesie aj hlboké dojatie. Podmienka je jednoduchá a krásne priama: ak druhý človek nepustí jeho ruku, môžu vyraziť spolu.

Sľub v refréne je poriadne veľký: rozprávač dá do toho celé svoje ja, bude stáť pred druhým človekom a pozerať sa naňho tak, aby jeho pohľad nezaváhal. Vie, že toto rozhodnutie nebolo ľahké, preto chce urobiť všetko pre to, aby ho druhý nikdy neoľutoval. A ani keď „spadne opona“ [skončí sa predstavenie], nechce pustiť jeho ruku. Najkrajší obraz piesne je predstava, že si raz obaja povedia: „Boli sme šťastní, pretože sme si vybrali jeden druhého.“

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Welcome To The Show by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Welcome To The Show Lyrics