Lovin' The Christmas Lyrics in Slovak by DAY6
설렘만 pochádza zo slova 설레다 (seolle-da), čo znamená „byť vzrušený“, „mať motýle v bruchu“ alebo „cítiť chvenie“.
Je to krásne slovo, ktoré dokonale vystihuje pocit radostného očakávania a vzrušenia, najmä v kontexte lásky alebo špeciálnych udalostí, ako sú Vianoce. V piesni DAY6 sa používa na zdôraznenie, že Vianoce sú plné len tohto príjemného vzrušenia, čo je prekvapivý a očarujúci objav pre rozprávača.
Vieš, ako sa niekedy stane, že niečo, čo si predtým nemal rád, sa zrazu zmení? Presne o tom je táto vianočná pieseň od DAY6! Začína tým, ako sa náš spevák bezdôvodne usmieva, aj keď predtým Vianoce neznášal.
Spomína si, ako mu „한 달 내내 빛나는 거리와 캐롤들이 다 이해가 안 갔는데“ [celý mesiac svietiace ulice a koledy nedávali zmysel]. Ale potom stretne niekoho, kto sa na Vianoce teší viac než ktokoľvek iný, a zrazu sa jeho srdce zmení! Začína „Fallin' in love with Christmas“ [zamilovávať sa do Vianoc] a konečne chápe, prečo sú ľudia takí nadšení. Je to preto, že „사랑이 넘치니까“ [pretože je to plné lásky] a je to deň, keď „따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날“ [sa ponoríš do kúzla teplej zimy]. Je to proste „Lovin' the Christmas“ [miluje Vianoce]! Je to taká milá pieseň o tom, ako láska dokáže zmeniť náš pohľad na veci.
