Before The Stars Lyrics in Slovak by DAY6
낭떠러지 znamená 'útes' alebo 'priepasť'. Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň.
V tejto piesni DAY6 ho používa metaforicky na opísanie pocitu, že spadli do neznámeho a nebezpečného miesta, z ktorého sa snažia nájsť cestu von. Vyjadruje pocit straty a hľadania nádeje, čo z neho robí veľmi pôsobivé slovo.
„Before The Stars“ od juhokórejskej skupiny DAY6 je príbeh človeka, ktorý spadne „na útes, o ktorom ani nevie, kde je“, no potom sa vydá za svetlom veľkým ako jediný bod. Kráča celé dni a roky tmou, až sa svet začne pomaly rozjasňovať. Keď napokon dorazí na miesto, kde „padajú hviezdne lúče“, musí pre oslepujúci jas zastaviť. Je to krásne prehnané v tom najlepšom zmysle: po takom dlhom putovaní nestačí obyčajné svetlo, prichádza celá obloha.
Najsilnejší je obraz minulosti, keď sa spevák v slzách utešoval sám. Teraz však spieva od dojatia a jeho melódia vraj roztancuje hviezdy. Cesta trvala dlho, ale konečne má pocit, že dorazil pred nespočetné hviezdy, k okamihu, o ktorom dlho sníval. A nechce, aby sa skončil. Veta „prajem si večnosť“ preto neznie ako abstraktné veľké slovo, ale ako veľmi konkrétna túžba zostať ešte chvíľu pod svetlom, spolu so všetkými hviezdami.
