Our Season Lyrics in Slovenian by DAY6
싹을 틔워내다 pomeni 'pognati poganjke' ali 'vzkliti'. To je slikovit izraz, ki se običajno uporablja za rast rastlin, vendar ima v tej pesmi globlji, metaforični pomen.
DAY6 ga uporablja za opis, kako je ljubezen ogrela njihovo 'zamrznjeno srce' in povzročila, da so v njem 'vzklili poganjki'. To čudovito ponazarja začetek novega, cvetočega obdobja v življenju, ki ga je prinesla ljubezen.
»Our Season« skupine DAY6, južnokorejskega izvajalca, ljubezen pripoveduje kot leto, ki se vedno znova vrti. Ko se zaljubljenca srečata, pride pomlad: zamrznjeno srce začne poganjati. Potem pridejo vročina, močan dež in prvi strah pred zimo. Govorec se boji, da se bo njuna zgodba končala, vendar čas prinese novo pomlad. Lepo je, da pesem dežja in mraza ne skriva pod preprogo. Prav zato, ker sta vse to doživela skupaj, so težki trenutki postali spomini.
Najbolj obljubljajoč del pravi, da ju niti »veter, ki reže kožo in ju hoče ločiti«, ne bo spremenil: njuna ljubezen naj bi ostala enaka, njuni letni časi pa naj bi tekli v nedogled. Ko modri dnevi počasi odpadajo kot jesensko listje in se pojavi trema pred prihodnostjo, se lahko primeta za roke in se spomnita preteklih dni. Pesem tako ni obljuba, da bo vsak dan topel. Je precej bolj človeška obljuba: če se ne izpustita, bosta lahko skupaj prestala vsako sezono.
