Desamor Lyrics in English by DannyLux

Below, I translated the lyrics of the song Desamor by DannyLux from Spanish to English.
Verse 1
Desahogar este dolor
Venting this pain
Es lo que falta para estar mejor
Is what's missing to feel better
Aunque sea por un rato
Even if it's just for a bit
Finge que me quieres, dime tus placeres
Pretend that you love me, tell me your pleasures
Chorus 1
Sabes que lo intentamos
You know that we tried
No querías quedarte, fue tu decisión
You didn't want to stay, it was your decision
Me soltaste la mano
You let go of my hand
Neta, cómo duele un desamor
Honestly, how a heartbreak hurts
Me diste falsas esperanzas
You gave me false hopes
Persona realmente no cambia
A person really doesn't change
Chorus 1
Te odiarás, un día verás
You'll hate yourself, one day you'll see
Por dejarme ir, por no estar aquí
For letting me go, for not being here
Y ahí quedó
And that's where it ended
Qué desilusión
What a disappointment
Verse 2
Tantas promesas que no valieron
So many promises that weren't worth it
Sigo llorando
I'm still crying
No sé si merezco este dolor
I don't know if I deserve this pain
Chorus 2
Sabes que lo intentamos
You know that we tried
No querías quedarte, fue tu decisión
You didn't want to stay, it was your decision
Me soltaste la mano
You let go of my hand
Neta, cómo duele un desamor
Honestly, how a heartbreak hurts
Me diste falsas esperanzas
You gave me false hopes
Persona realmente no cambia
A person really doesn't change
Chorus 2
Te odiarás, un día verás
You'll hate yourself, one day you'll see
Por dejarme ir, por no estar aquí
For letting me go, for not being here
Outro
Un, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

desamorheartbreak

Desamor directly translates to "heartbreak" or "lack of love." It's a poignant and emotionally charged word that perfectly encapsulates the central theme of this song.

While common in romantic contexts, its directness and the raw emotion it conveys make it stand out. DannyLux uses it to describe the profound pain of a relationship ending, singing "Neta, cómo duele un desamor" (Seriously, how much a heartbreak hurts), making it a powerful and relatable term for anyone who has experienced love lost.

DannyLux invites us into the raw whirlwind of a breakup in "Desamor", a guitar-driven confession that blends regional Mexican roots with a modern indie vibe. From the very first line, he is desperate to “desahogar este dolor” – to pour out the pain that keeps him from feeling whole. The song lays out that familiar push-and-pull of heartbreak: begging for a momentary illusion of love, replaying broken promises, then crashing back down to the truth that the other person chose to walk away.

What makes the track hit so hard is its mix of vulnerability and quiet defiance. DannyLux admits to the sting of false hopes, yet he predicts that the one who let go will someday regret it. Behind the simple count-off “Un, dos, tres, cuatro” lies a resolve to keep moving forward, even while tears still fall. "Desamor" is more than a sad song – it is a cathartic anthem for anyone who has felt the sharp edge of lost love and still believes healing is just a few chords away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 14141 lyric translations from various artists including DannyLux
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNYLUX