Un Día Entenderás Lyrics in English DannyLux

Home / Lyrics Translation / DannyLux / Un Día Entenderás

Below, I translated the lyrics of the song Un Día Entenderás by DannyLux from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I silence myself when the feeling comes

To cry like a kid, one day you'll understand

It was more important that you were happy

What I feel doesn't matter, but I'm dying to stay

I don't know who I'm lying to

If I'm dying inside

I loved you like one loves only a few times

Babe, you're the one that has my heart rotten

I always write you, I'm offended

Your memory follows me, even though they force me to forget you

I spend my time high, I cruise in my car

I don't wanna be the shadow that follows behind you

The homies tell me, 'What happened to you?'

I've disappeared, it's all thanks to you

I don't know who I'm lying to

If I'm dying inside

I loved you like one loves only a few times

Babe, you're the one that has my heart rotten

I always write you, I'm offended

Your memory follows me, even though they force me to forget you

That I forget you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Grab your headphones and maybe a box of tissues—in Un Día Entenderás, Mexican singer-songwriter DannyLux invites us on an emotional road trip through heartbreak. The narrator confesses that he literally bites his tongue rather than show his tears, because keeping his partner happy always felt more important than his own feelings. Now that the relationship has ended, he is stuck cruising around in his car, blasting music, and pretending everything is fine while his friends wonder where he has disappeared to.

Beneath the catchy guitar lines lies a raw message: loving someone deeply can leave your heart feeling “rotten” when things fall apart. No matter how hard he tries to erase her—writing messages she never answers, being told to forget—her memory still hunts him. DannyLux turns that pain into a bittersweet promise: one day you will understand how much he endured and how real his love was. The song becomes both a confession and a lesson in the lingering power of true affection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Día Entenderás by DannyLux!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DannyLux Un Día Entenderás Lyrics