¿CÓMO TE LO EXPLICO? Lyrics in English DannyLux

Below, I translated the lyrics of the song ¿CÓMO TE LO EXPLICO? by DannyLux from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
How do I explain it to you?
That I daydream of you and my heart
It only imagines
Singing to you love songs
Prechorus 1
You and I
My favorite phrase, may God allow it
To give you love
To kiss that little mouth that isn't alone anymore
Chorus 1
And here I am
And even to the sky I go
For your heart
Don't wait, you already have me by your side
And when I imagine the future, I see us both
Verse 2
It's not necessary
Or: No need for
Jewels or riches if you're here
Because you'll be my queen
I'll always take care of you
Prechorus 2
You and I
My favorite phrase, may God allow it
To give you love
To kiss that little mouth that isn't alone anymore
Chorus 2
And here I am
And even to the sky I go
For your heart
Don't wait, you already have me by your side
Chorus 3
And here I am
And even to the sky I go
For your heart
Don't wait, you already have me by your side
And when I imagine the future, I see us both
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Head-over-heels and wide awake, DannyLux pours his heart into "¿CÓMO TE LO EXPLICO?". Over warm Regional Mexican strings, he admits that he dreams of his love even when his eyes are open, and every day-dream becomes a serenade he longs to sing. He promises to chase the sky for her heart and reminds her that she already has him right by her side.

The message glitters with sincerity:

  • Their future equals tú y yo—just the two of them.
  • Jewels and riches are useless when her presence is the real treasure.
  • His favorite wish is that God lets him keep showering her with kisses, care, and endless devotion.

The result is a charming vow wrapped in catchy melodies, proving that true love can be simple, fearless, and irresistibly singable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ¿CÓMO TE LO EXPLICO? by DannyLux!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ¿CÓMO TE LO EXPLICO? BY DANNYLUX
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including DannyLux
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNYLUX