Smoky Gold Lyrics in Spanish by Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song Smoky Gold by Danny Frank from English to Spanish.
When you came into my life baby
Cuando llegaste a mi vida, cariño
My heart just skipped a beat
Mi corazón simplemente dio un vuelco
I needed you more than you could ever know
Te necesitaba más de lo que jamás podrías saber
You made me feel complete
Me hiciste sentir completo
Cause I was going down, going down
Porque me estaba hundiendo, hundiendo
And it's time for me to go
Y es hora de que me vaya
Where I can move across the water
Donde pueda cruzar el agua
Where I can sit beneath those leaves of smoky gold
Donde pueda sentarme bajo esas hojas de oro ahumado
And hear that high and lonesome call
Y escuchar ese llamado alto y solitario
Every day is a new day, just like old Charlie said
Cada día es un nuevo día, justo como dijo el viejo Charlie
Which means we get up and get to try and try again
Lo que significa que nos levantamos y podemos intentar e intentar de nuevo
And after all these years you think we'd have it figured out
Y después de todos estos años, uno pensaría que lo tendríamos resuelto
But some things more than others take a long time
Pero algunas cosas más que otras toman mucho tiempo
To come around, to come around
En resolverse, en resolverse
And it's time for me to go
Y es hora de que me vaya
Where I can move across the water
Donde pueda cruzar el agua
Where I can sit beneath those leaves of smoky gold
Donde pueda sentarme bajo esas hojas de oro ahumado
And hear that high and lonesome call
Y escuchar ese llamado alto y solitario
No matter if it's springtime, winter, summer, fall
No importa si es primavera, invierno, verano, otoño
You just take me in with no questions at all
Simplemente me acoges sin preguntas en absoluto
It's like we've known each other since before the dawn of time
Es como si nos conociéramos desde antes del amanecer de los tiempos
So I do what I can to keep you strong for generations on down the line
Así que hago lo que puedo para mantenerte fuerte para las generaciones venideras
And it's time for me to go
Y es hora de que me vaya
Where I can move across the water
Donde pueda cruzar el agua
Where I can sit beneath those leaves of smoky gold
Donde pueda sentarme bajo esas hojas de oro ahumado
And hear that high and lonesome call
Y escuchar ese llamado alto y solitario
When you came into my life baby
Cuando llegaste a mi vida, cariño
You took my breath away
Me dejaste sin aliento
I needed you more than you could ever know
Te necesitaba más de lo que jamás podrías saber
You helped me see a brighter day
Me ayudaste a ver un día más brillante
You kept me from going down, going down
Me evitaste hundirme, hundirme
And it's time for me to go
Y es hora de que me vaya
Where I can move across the water
Donde pueda cruzar el agua
Where I can sit beneath those leaves of smoky gold
Donde pueda sentarme bajo esas hojas de oro ahumado
And hear that high and lonesome call
Y escuchar ese llamado alto y solitario
And it's time for me to go
Y es hora de que me vaya
Where I can move across the water
Donde pueda cruzar el agua
Where I can sit beneath those leaves of smoky gold
Donde pueda sentarme bajo esas hojas de oro ahumado
And hear that high and lonesome call
Y escuchar ese llamado alto y solitario
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
lonesome — solitario / melancólico
Lonesome significa 'solitario' o 'melancólico', pero con un toque más poético y a menudo asociado a la nostalgia o a un sentimiento de anhelo.
En la canción, el artista canta sobre escuchar "that high and lonesome call" (ese llamado alto y solitario). Aquí, "lonesome" evoca una sensación de anhelo o una llamada que resuena con un sentimiento de soledad, quizás de la naturaleza o de un recuerdo, lo que lo hace una palabra evocadora y menos común que simplemente "lonely".
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music