Ain't Easy Lyrics in Spanish by Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song Ain't Easy by Danny Frank from English to Spanish.
I know it ain't easy to be with me
Sé que no es fácil estar conmigo
I know you try so hard
Sé que te esfuerzas tanto
This damn depression has got a wicked grip on me
Esta maldita depresión me tiene un agarre cruel
Some days I can hardly breathe
Algunos días apenas puedo respirar
Then I see the sun shining in your eyes
Luego veo el sol brillando en tus ojos
I see the sun shining in your eyes
Veo el sol brillando en tus ojos
I know it ain't easy to hear my woes and sorrows
Sé que no es fácil escuchar mis penas y tristezas
Sometimes it don't make sense
A veces no tiene sentido
In this life there ain't no rhyme or reason
En esta vida no hay ni rima ni razón
Sometimes you just gotta let me be
A veces solo tienes que dejarme en paz
But I'm begging please, don't leave me forever
Pero te lo ruego, por favor, no me dejes para siempre
I'm begging please don't you leave me here alone
Te lo ruego, por favor, no me dejes aquí solo
Take me back home honey give me one more chance
Llévame de vuelta a casa, cariño, dame una oportunidad más
They say things are gonna get better
Dicen que las cosas van a mejorar
Take me back home darlin' baby I don't know
Llévame de vuelta a casa, cariño, no sé
If I'll ever be healed but I do what I can
Si alguna vez me curaré, pero hago lo que puedo
I can try to find a better way
Puedo intentar encontrar un camino mejor
I'll keep on trying to find my way back home
Seguiré intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
I know it ain't easy to walk that lonesome road
Sé que no es fácil caminar ese camino solitario
Never knowing where it leads
Sin saber nunca a dónde lleva
But once in a while you might find something beautiful
Pero de vez en cuando podrías encontrar algo hermoso
There might be a reason for you to smile
Podría haber una razón para que sonrías
And I'll be standing right there by your side
Y estaré justo ahí a tu lado
I'll be waiting to hold you in my arms
Estaré esperando para abrazarte en mis brazos
Take me back home honey give me one more chance
Llévame de vuelta a casa, cariño, dame una oportunidad más
They say things are gonna get better
Dicen que las cosas van a mejorar
Take me back home darlin' baby I don't know
Llévame de vuelta a casa, cariño, no sé
If I'll ever be healed but I do what I can
Si alguna vez me curaré, pero hago lo que puedo
I can try to find a better way
Puedo intentar encontrar un camino mejor
I'll keep on trying to find my way back home
Seguiré intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
I can try to find a better way
Puedo intentar encontrar un camino mejor
I'll keep on trying to find my way back home
Seguiré intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
Back home to you
De vuelta a casa contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
woes — penas / lamentos
Woes significa 'penas', 'lamentos' o 'aflicciones'. Es una palabra que no se usa tan comúnmente en el lenguaje cotidiano, lo que la hace más interesante y poética.
En la canción, el artista canta: "I know it ain't easy to hear my woes and sorrows" (Sé que no es fácil escuchar mis penas y tristezas). Aquí, "woes" se refiere a sus problemas profundos y dolorosos, dándole un toque más dramático y sincero a la expresión de su sufrimiento.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music