Clayton Jackson McGhie Lyrics in Spanish by Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song Clayton Jackson McGhie by Danny Frank from English to Spanish.
Well time's a rollin' and it just stopped snowing
Bueno, el tiempo avanza y acaba de dejar de nevar
Summers unfolding and the circus is in town
El verano se despliega y el circo está en la ciudad
I took my family down just to see that big old tent
Llevé a mi familia solo para ver esa carpa grande y vieja
Later on, I went downtown to catch the main event
Más tarde, fui al centro para ver el evento principal
Well the story of that day gets kind of foggy
Bueno, la historia de ese día se vuelve un poco borrosa
But they dragged them from the jailhouse late that night
Pero los arrastraron de la cárcel tarde esa noche
And ten thousand people gathered 'neath the streetlight
Y diez mil personas se reunieron bajo la farola
While Clayton Jackson and McGhie were hung to die
Mientras Clayton Jackson y McGhie fueron colgados para morir
Well I ain't no racist and I ain't been many places
Bueno, no soy racista y no he estado en muchos lugares
But I know a bad egg when I see one rolling around
Pero reconozco a una mala persona cuando veo una por ahí
Well I guess they must've done it and I'm sure they had it coming
Bueno, supongo que debieron hacerlo y estoy seguro de que se lo merecían
I guess they should've stayed the hell away from this old town
Supongo que debieron haberse quedado bien lejos de este viejo pueblo
Well the story of that day gets kind of foggy
Bueno, la historia de ese día se vuelve un poco borrosa
But they dragged them from the jailhouse late that night
Pero los arrastraron de la cárcel tarde esa noche
And ten thousand people gathered 'neath the streetlight
Y diez mil personas se reunieron bajo la farola
While Clayton Jackson and McGhie were hung to die
Mientras Clayton Jackson y McGhie fueron colgados para morir
The cameras kept on rolling, ain't nobody stopped the show and
Las cámaras siguieron grabando, nadie detuvo el espectáculo y
They knelt down on his neck for a 20 dollar check
Se arrodillaron sobre su cuello por un cheque de 20 dólares
News said it's a shame but it's just bad apples in ain't the tree
Las noticias dijeron que es una pena, pero son solo manzanas podridas, no el árbol
So we stand here doing nothing while they're screaming I can't breathe
Así que nos quedamos aquí sin hacer nada mientras gritan no puedo respirar
It's all the same, ain't nothin' changed
Es todo lo mismo, nada ha cambiado
100 years have passed and ain't nobody take the blame
Han pasado 100 años y nadie asume la culpa
A blue line of silence covers up the violence
Una línea azul de silencio encubre la violencia
We've gotta make a change today we can no longer look away
Tenemos que hacer un cambio hoy, ya no podemos mirar hacia otro lado
Well the story of that day gets kind of foggy
Bueno, la historia de ese día se vuelve un poco borrosa
But they dragged them from the jailhouse late that night
Pero los arrastraron de la cárcel tarde esa noche
And ten thousand people gathered 'neath the streetlight
Y diez mil personas se reunieron bajo la farola
While Clayton Jackson and McGhie were hung to die
Mientras Clayton Jackson y McGhie fueron colgados para morir
Well the story of that day gets kind of foggy
Bueno, la historia de ese día se vuelve un poco borrosa
But they dragged them from the jailhouse late that night
Pero los arrastraron de la cárcel tarde esa noche
And ten thousand people gathered 'neath the streetlight
Y diez mil personas se reunieron bajo la farola
While Clayton Jackson and McGhie were hung to die
Mientras Clayton Jackson y McGhie fueron colgados para morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
jailhouse — cárcel
Jailhouse es una forma un poco anticuada y coloquial de decir "cárcel" o "prisión". Aunque "jail" es más común, "jailhouse" evoca una imagen más rústica o de antaño, a menudo asociada con historias del viejo oeste o baladas folclóricas.
En esta canción, la palabra se usa en el contexto de un evento histórico trágico, donde se arrastró a personas de la "jailhouse" para ser linchadas. Su uso aquí añade un tono sombrío y auténtico a la narrativa de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music