Jesus Lyrics in Spanish by Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song Jesus by Danny Frank from English to Spanish.
Jesus came to me on that lonesome highway
Jesús vino a mí en esa solitaria carretera
He told me not to cry anymore
Me dijo que no llorara más
Well I looked up at him and I said with a grin
Bueno, lo miré y le dije con una sonrisa
Man, what'd you come here for
Hombre, ¿para qué viniste aquí?
He said, Daniel I've been walkin' long hard days on this highway
Dijo: Daniel, he estado caminando días largos y duros en esta carretera
I've been lookin' for truth of some kind
He estado buscando algún tipo de verdad
I've seen many moons pass, many seasons roll by me
He visto pasar muchas lunas, muchas estaciones pasar por mí
But there's something I just can't define
Pero hay algo que simplemente no puedo definir
People just don't know how hard it is to be me
La gente simplemente no sabe lo difícil que es ser yo
They think it's all just changin' water into wine
Creen que todo es solo cambiar agua en vino
But when they all go back home, it seems they've forgotten
Pero cuando todos vuelven a casa, parece que han olvidado
What it is just to simply be kind
Lo que es simplemente ser amable
Well Jesus what you're saying makes a lot of good sense now
Bueno, Jesús, lo que dices tiene mucho sentido ahora
'Cause something don't feel right inside
Porque algo no se siente bien por dentro
What else are you thinking? You seem rather lonesome
¿Qué más estás pensando? Pareces bastante solitario
Please tell me We've got nothing but time
Por favor, dime, no tenemos nada más que tiempo
He said Daniel, I've been thinkin' how I rose up to heaven
Dijo: Daniel, he estado pensando cómo ascendí al cielo
After three hot as days in the fire
Después de tres días tan calientes en el fuego
What I realized down there, while they singed off my hair
Lo que me di cuenta allí abajo, mientras me quemaban el pelo
Is we've all got our own cross to bear
Es que todos tenemos nuestra propia cruz que cargar
You must choose how you want to be useful in this world
Debes elegir cómo quieres ser útil en este mundo
Are you gonna make love or make war?
¿Vas a hacer el amor o la guerra?
All the greed and the fear make it hard to see clear
Toda la codicia y el miedo hacen difícil ver con claridad
All the good on this earth anymore
Todo lo bueno en esta tierra ya
I said man it makes me sad all the wars that we've had
Dije: hombre, me entristece todas las guerras que hemos tenido
People got no respect over here
La gente no tiene respeto por aquí
So let's get on back home 'fore the sun sets behind us
Así que volvamos a casa antes de que el sol se ponga detrás de nosotros
I said how 'bout let's go grab a beer
Dije: ¿qué tal si vamos a tomar una cerveza?
He said I must be moving on, these old feet need be walkin'
Dijo: Debo seguir adelante, estos viejos pies necesitan caminar
Don't forget these here words I told you
No olvides estas palabras que te dije
For if ever your friend be the one turns you in
Porque si alguna vez tu amigo es quien te delata
Just make sure your intentions stay true
Solo asegúrate de que tus intenciones se mantengan fieles
And with that fare the well, on this day you should tell
Y con esa despedida, en este día deberías decir
All my disciples to wake up and think again
A todos mis discípulos que despierten y piensen de nuevo
The son of God I may be, but you can do it without me
El hijo de Dios puedo ser, pero puedes hacerlo sin mí
For the spirit of truth lies within
Porque el espíritu de la verdad reside dentro
Then Jesus walked away just as quiet as he'd entered
Entonces Jesús se alejó tan silenciosamente como había entrado
With his ratty hair blowin' in the wind
Con su pelo desaliñado ondeando al viento
Well it didn't take long 'til I wrote down this song
Bueno, no pasó mucho tiempo hasta que escribí esta canción
About the day I met Jesus in the skin
Sobre el día que conocí a Jesús en la carne
Now you may not believe but someday you will see
Ahora quizás no creas, pero algún día verás
He's a plain man just like you and me
Es un hombre sencillo como tú y yo
The only difference I find is he done gone and died
La única diferencia que encuentro es que él ya se fue y murió
While most of us are still learning how to live
Mientras la mayoría de nosotros todavía estamos aprendiendo a vivir
Jesus came to me on that lonesome highway
Jesús vino a mí en esa solitaria carretera
He told me not to cry anymore
Me dijo que no llorara más
Well I looked up at him and I said with a grin
Bueno, lo miré y le dije con una sonrisa
Man, what'd you come here for
Hombre, ¿para qué viniste aquí?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
singed — chamuscado
Singed significa 'chamuscado' o 'quemado superficialmente'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones y tiene un impacto visual fuerte.
En la canción, Jesús reflexiona sobre su experiencia después de la crucifixión, diciendo: "What I realized down there, while they singed off my hair / Is we've all got our own cross to bear." Aquí, "singed off my hair" evoca una imagen vívida de sufrimiento y transformación, haciendo que la palabra sea memorable y significativa en el contexto de la resurrección.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music