One More Try Lyrics in Spanish by Danny Frank
Below, I translated the lyrics of the song One More Try by Danny Frank from English to Spanish.
I was walking down a long and lonesome road
Estaba caminando por un camino largo y solitario
I've been thinking about all the things that I believe and everything that I been told
He estado pensando en todas las cosas que creo y todo lo que me han dicho
You see there's clowns to the left of me and jokers to the right
Ves, hay payasos a mi izquierda y bufones a la derecha
But all I see is criminals and poets trying to find the answers in the pale moonlight
Pero todo lo que veo son criminales y poetas intentando encontrar las respuestas bajo la pálida luz de la luna
Oh beauty, what you gonna be today
Oh belleza, ¿qué vas a ser hoy?
Won't you please tell me so I don't have to try so hard to look away
Por favor, dime para no tener que esforzarme tanto en mirar a otro lado
I spent the first 18 years trying hard to be my own man
Pasé los primeros 18 años esforzándome por ser mi propio hombre
And the rest of my life trying to take it all back and feel like a kid again
Y el resto de mi vida intentando recuperar todo y sentirme como un niño otra vez
I wake up in the morning look the devil in the eye
Me levanto por la mañana, miro al diablo a los ojos
And I say please, won't you give me one more try
Y digo, por favor, ¿no me darías una oportunidad más?
No matter what it takes I'm gonna take my time
Cueste lo que cueste, me voy a tomar mi tiempo
I'm gonna keep on walking down that road 'til I find my piece of mind
Voy a seguir caminando por ese camino hasta que encuentre mi paz mental
Sweet prairie rose, won't you soothe my soul
Dulce rosa de la pradera, ¿no calmarías mi alma?
I've been walking these hills for days on the trails of wild horses and the buffalo
He estado caminando por estas colinas durante días por los senderos de caballos salvajes y búfalos
The winds of change are blowing I can feel it in my bones
Los vientos de cambio están soplando, lo puedo sentir en mis huesos
I find myself right back where I started Iguess it's time for me to walk on home
Me encuentro justo donde empecé, supongo que es hora de que me vaya a casa
I wake up in the morning look the devil in the eye
Me levanto por la mañana, miro al diablo a los ojos
And I say please, won't you give me one more try
Y digo, por favor, ¿no me darías una oportunidad más?
No matter what it takes I'm gonna take my time
Cueste lo que cueste, me voy a tomar mi tiempo
I'm gonna keep on walking down that road 'til I find my piece of mind
Voy a seguir caminando por ese camino hasta que encuentre mi paz mental
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
lonesome — solitario / muy solo
Lonesome significa "solitario" o "muy solo", pero con un matiz emocional fuerte: no solo estás solo, sino que también te sientes profundamente aislado o melancólico.
En la frase "a long and lonesome road", la canción no habla solo de un camino físico, sino de un viaje de vida lleno de soledad y reflexión interior. Es una palabra poética y poco común en el inglés cotidiano, perfecta para entender emociones profundas en las letras de canciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANNY FRANK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music