Murió El Amor Lyrics in English Corazon Serrano

Home / Lyrics translation / Corazon Serrano / Murió El Amor

Below, I translated the lyrics of the song Murió El Amor by Corazon Serrano from Spanish to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Para una nación que yo sé que a ti te

for a nation that I know you

Deum seis décadas

deum six decades

Así es que empieza a compartir la

so start sharing the

Iniciativa es corazón cerramos llegando

initiative is Corazon Serrano reaching

A los corazones del perú

the hearts of Peru

Estos años y vamos a llamar no las que

these years and we're going to call not those that

Hacen mis fueron hasta más que

make my were even more than

Entregarnos si estás en casa ni siquiera

giving ourselves if you're home you don't even

Me hablas piensas llevado en la muerte

speak to me you think carried in death

Nuestras miradas ya no hay te quiero y

our gazes there's no "I love you" anymore and

Empecé a soñar más ese es el tiempo

I started to dream more that's the time

Entre tú y yo no pasa nada

between you and me nothing happens

Voy a cruzar esa puerta de toledo hacia

I'm going to cross that Toledo door towards

Ti puedes con otro cariño yo vuelva a

you, maybe with another love I'll be

Ser efectivo

effective again

Voy a cruzar esa puerta tiempo y lejos

I'm going to cross that door, time and far

De ti

from you

Tal vez con otro cariño yo pueda ser

maybe with another love I can be

Feliz me voy me voy me voy me voy lejos

happy, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving far

A ti luego me voy me voy me voy me voy

from you, then I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving

Me voy me voy muy amor para que seque

I'm leaving, I'm leaving, very love, so it dries

and

Estar en la frontera después de años y

being on the border after years and

Años de amar lo que hacemos fueron

years of loving what we do were

Escamas de entregarnos si está en su

scales of giving ourselves if it's in your

Casa ni siquiera llame a las siete bajo

house, don't even call at seven under

El amor de nuestras miradas ya no te

the love of our gazes, I don't love you

Quiero

anymore

Soñamos algún tiempo entre muchos buscan

we dreamed some time among many looking for

Soldados

soldiers

Con cariño

with love

Yo puedo hacerte me voy a pensar en esa

I can make you, I'm going to think about that

Fuerza cerca entonces si no sabes que

strength nearby then if you don't know that

Entre un cariño yo vuelvo a ser feroz me

between a love I become fierce again, I'm

Voy me voy me voy me voy reposet y luego

leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, reposet and then

Me voy me voy con el amor para qué

I'm leaving, I'm leaving with love, why

Seguir me voy me voy me voy me voy lejos

continue, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving far

De ti me voy me voy de tu amor un amor

from you, I'm leaving, I'm leaving your love, a love

Para qué seguir

why continue

Somos ficciones avendaño cada semana

we are fictions Avendaño every week

Did you like this lyrics translation?

entregarnos — to give ourselves / to surrender

Entregarnos comes from the verb entregar, meaning "to give" or "to deliver." The reflexive nos makes it "to give ourselves" or "to surrender ourselves."

In the context of "Murió el Amor," it speaks to the deep commitment and vulnerability in a relationship. The lyrics, "lo que hacemos fueron escamas de entregarnos" (what we do were scales of giving ourselves), suggest a gradual, perhaps painful, process of surrendering completely to love, which ultimately failed. It's a poignant word that captures the essence of a love that was once all-encompassing but has now died.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Corazon Serrano Murió El Amor Lyrics