Yellow Lyrics in Lithuanian by Coldplay

Bleed myself dry pažodžiui reiškia „iškraujuoti save iki sausumo“. Tai yra idiominė frazė, reiškianti visiškai išsekti, atiduoti viską, ką turi, arba aukotis iki galo dėl ko nors.

Šioje dainoje, kai Chrisas Martinas dainuoja „For you I'd bleed myself dry“, jis išreiškia savo gilų atsidavimą ir pasiryžimą padaryti bet ką dėl mylimo žmogaus. Tai rodo didžiulę meilę ir pasiaukojimą, suteikdama dainai emocinio svorio.

Britų grupės „Coldplay“ daina „Yellow“ – tai odė besąlygiškam atsidavimui. Dainos pradžioje atlikėjas kviečia pažvelgti į žvaigždes, kurios, pasak jo, šviečia būtent tam vienam žmogui. Viskas, ką tas žmogus daro, nusidažo paslaptinga geltona spalva. Ši spalva tampa viską apimančiu dainininko jausmų simboliu – ryškiu, šiltu ir visur esančiu.

Norėdamas įrodyti savo jausmų gilumą, dainininkas imasi didingų poelgių: jis parašo dainą, perplaukia vandenis ir netgi yra pasiryžęs „iki paskutinio kraujo lašo“ aukotis dėl mylimo žmogaus. Jam net paprasčiausi dalykai, tokie kaip „oda ir kaulai“, virsta „kažkuo nuostabiu“. Tai daina apie besąlygišką meilę, kuri viską aplinkui paverčia šviesiu ir geltonu.