Paradise Lyrics in Lithuanian by Coldplay

Waterfall reiškia 'krioklys'. Tai vaizdingas žodis, kuris sukuria stiprų įvaizdį.

Šioje dainoje Coldplay naudoja žodį „waterfall“ metaforiškai, kad apibūdintų ašaras: „Every tear a waterfall“ (Kiekviena ašara – krioklys). Tai pabrėžia didžiulį liūdesį ir emocijų srautą, suteikdamas dainai gilumo ir poetiškumo.

Ši „Coldplay“ daina pasakoja apie mergaitę, kuri vaikystėje tikėjosi, kad pasaulis bus nuostabus, tačiau realybė pasirodė visai kitokia ir atšiauri. Susidūrusi su sunkumais, kuriuos dainoje simbolizuoja tokie įvaizdžiai kaip „ratas, kuris sutraiško drugelį“ (The wheel breaks the butterfly), ji randa paguodą savo svajonėse. Kiekvieną kartą užmerkusi akis, ypač audringomis naktimis, ji pabėga į savo asmeninį rojų – vietą, kur viskas yra taip, kaip ji ir įsivaizdavo.

Tačiau dainos pabaigoje įvyksta pokytis. Net ir gulėdama po „audringu dangumi“ (stormy skies), mergina atranda viltį ir optimizmą. Ji supranta, kad po tamsos visada ateina šviesa, tardama: „Žinau, kad saulė turi nusileisti, kad pakiltų“ (I know the sun must set to rise). Šis suvokimas pakeičia jos požiūrį – rojus nebėra tik svajonė. Ji pradeda matyti rojaus galimybę ir savo tikrame gyvenime, nepaisant visų sunkumų.