The Hardest Part Lyrics in Lithuanian by Coldplay
Bittersweet reiškia „kartusaldus“. Tai įdomus žodis, apibūdinantis jausmą, kai patiriama ir džiaugsmo, ir liūdesio vienu metu.
Šioje dainoje Coldplay naudoja šį žodį apibūdinti jausmą, kai tenka paleisti kažką, kas buvo svarbu. Nors tai sunku ir skaudu, yra ir tam tikras grožis ar palengvėjimas, todėl jausmas yra „kartusaldus“.
Ši Coldplay daina, „The Hardest Part“, yra apie tikrai sunkų išsiskyrimą. Pagrindinė mintis sukasi apie tai, kad sunkiausia dalis buvo „letting go not taking part“ [paleisti, o ne dalyvauti]. Tai nebuvo aktyvus veiksmas, o tiesiog paleidimas, ir tai tikrai „broke my heart“ [sudaužė mano širdį].
Man patinka, kaip dainoje aprašomas tas kartus saldus jausmas: „Bittersweet I could taste in my mouth“ [Kartus saldumas, kurį jaučiau burnoje]. Atrodo, kad net ir skausme yra kažkas gražaus, tarsi „silver lining the clouds“ [sidabrinis debesų apvadas]. Dainos pabaigoje dainininkas svarsto: „I wonder what it's all about“ [Įdomu, apie ką visa tai] ir pripažįsta, kad „Everything I know is wrong“ [Viskas, ką žinau, yra neteisinga], o tai puikiai atspindi sumaištį po išsiskyrimo.
