Viva La Vida Lyrics in Dutch Coldplay
Cavalry betekent 'cavalerie' of 'ruiterij'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in popliedjes en roept beelden op van historische veldslagen en koninkrijken.
In "Viva La Vida" draagt het bij aan de epische, bijna Bijbelse sfeer van het lied, waar de zanger terugkijkt op zijn verloren koninkrijk. De vermelding van "Roman cavalry choirs" creëert een krachtig en enigszins mysterieus beeld dat de luisteraar nieuwsgierig maakt.
“Viva La Vida” van de Britse band Coldplay vertelt het verhaal van een koning die alles is kwijtgeraakt. Eens was hij de heerser van de wereld, zo machtig dat de zeeën stegen op zijn bevel (“Seas would rise when I gave the word”). Hij zag de angst in de ogen van zijn vijanden en hoorde de menigte zingen. Maar die tijd is voorbij. Nu veegt hij de straten die ooit van hem waren (“Sweep the streets I used to own”) en slaapt hij alleen. Het lied beschrijft deze dramatische val van de macht: het ene moment had hij de sleutel in handen, het volgende moment sloten de muren zich om hem heen.
De afgezette koning beseft dat zijn macht gebouwd was op een wankele basis, zoals kastelen op “pilaren van zout en pilaren van zand”. Het lied zit vol met historische en religieuze beelden, zoals de klokken van Jeruzalem en Romeinse koren. Terwijl hij terugkijkt, voelt hij zich eenzaam, “slechts een marionet aan een eenzaam touwtje” (“Just a puppet on a lonely string”). Hij weet dat revolutionairen wachten om zijn hoofd op een zilveren schaal te zien en hij vreest dat hij niet in de hemel zal komen. Uiteindelijk stelt hij de vraag die de kern van het lied vormt: “Wie zou er ooit koning willen zijn?”
