Shiver Lyrics in Dutch by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dus ik kijk jouw kant op
Maar je schenkt me geen aandacht, toch?
Ik weet dat je niet naar me luistert
Want je zegt dat je dwars door me heen kijkt
Toch?
Maar steeds maar door
Vanaf het moment dat ik wakker word
Tot het moment dat ik slaap
Ik zal er zijn aan jouw zijde
Probeer me maar te stoppen
Ik zal in de rij wachten
Gewoon om te zien of je erom geeft
Wilde je dat ik veranderde?
Nou, ik ben voorgoed veranderd
En ik wil dat je weet
Dat je altijd je zin krijgt
Ik wilde zeggen
Ril je niet
Ril
Zing het hard en duidelijk
Ik zal altijd op jou wachten
Zodat je weet hoeveel ik je nodig heb
Maar je ziet me zelfs nooit, toch?
En is dit mijn laatste kans om jou te krijgen
Maar steeds maar door
Vanaf het moment dat ik wakker word
Tot het moment dat ik slaap
Ik zal er zijn aan jouw zijde
Probeer me maar te stoppen
Ik zal in de rij wachten
Gewoon om te zien of je erom geeft
Als je erom geeft
Wilde je dat ik veranderde?
Nou, ik ben voorgoed veranderd
En ik wil dat je weet
Dat je altijd je zin krijgt
Ik wilde zeggen
Ril je niet
Ril je niet
Zing het hard en duidelijk
Ik zal altijd op jou wachten
Ja, ik zal altijd op jou wachten
Ja, ik zal altijd op jou wachten
Ja, ik zal altijd op jou wachten, op jou
Ik zal altijd wachten
En het is jou die ik zie maar jij ziet mij niet
En het is jou die ik zo hard en zo duidelijk hoor
Ik zing het hard en duidelijk
En ik zal altijd op jou wachten
Dus ik kijk jouw kant op
Maar je schenkt me geen aandacht
En je weet hoeveel ik je nodig heb
Maar je ziet me zelfs nooit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shiverrillen / huiveren

Shiver betekent 'rillen' of 'huiveren', vaak door kou, angst of een sterke emotie. Het is een woord dat een fysieke reactie beschrijft op een intense ervaring.

In de context van dit nummer van Coldplay, zingt de artiest "Don't you shiver". Dit kan verwijzen naar de rillingen die je krijgt van intense emoties, zoals liefde of verlangen, of de kwetsbaarheid die je voelt als je je hart blootgeeft. Het is een krachtig woord dat de emotionele diepte van het nummer benadrukt.

In Coldplay's "Shiver" voelen we de intense frustratie van onbeantwoorde liefde. De zanger kijkt in de richting van de persoon die hij bewondert, maar krijgt geen aandacht: "But you pay me no attention, do you?" [Maar je schenkt me geen aandacht, of wel?]. Hij weet dat ze niet naar hem luistert en hem zelfs doorziet: "'Cause you say you see straight through me" [Omdat je zegt dat je dwars door me heen kijkt].

Toch geeft hij niet op. Vanaf het moment dat hij wakker wordt tot hij slaapt, zal hij aan haar zijde staan, en niemand kan hem stoppen: "Just you try and stop me" [Probeer me maar tegen te houden]. Hij heeft zelfs veranderingen doorgevoerd om haar te plezieren: "Did you want me to change? Well I changed for good" [Wilde je dat ik veranderde? Nou, ik ben voorgoed veranderd]. De herhaling van "I'll always be waiting for you" [Ik zal altijd op je wachten] benadrukt zijn onwrikbare toewijding, zelfs als zij hem niet lijkt te zien of te horen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY