A Sky Full Of Stars Lyrics in Dutch by Coldplay
Heavenly betekent 'hemels' en wordt gebruikt om iets te beschrijven dat buitengewoon mooi, goddelijk of perfect is, alsof het uit de hemel komt.
In dit nummer van Coldplay wordt het gebruikt om de geliefde te beschrijven als een 'heavenly view' (een hemels uitzicht). Het benadrukt de overweldigende schoonheid en het wonder dat de persoon teweegbrengt, waardoor het een zeer poëtisch en krachtig woord is in de context van de liefde.
Coldplay windt er in dit nummer geen doekjes om: de liefde maakt hen compleet roekeloos. De zanger vergelijkt zijn geliefde direct met de nachthemel in "Cause you're a sky full of stars" (Omdat je een hemel vol sterren bent) en geeft zich meteen helemaal over met "I'm gonna give you my heart" (Ik ga je mijn hart geven). Het klinkt euforisch, maar er zit ook een flinke dosis overgave in die bijna dramatisch wordt. Hij zingt letterlijk "I don't care, go on and tear me apart" (Het maakt me niet uit, ga maar door en verscheur me). Zelfs als het pijn gaat doen, vindt hij het prima, zolang hij maar dichtbij mag zijn.
Het mooiste beeld zit in de simpele regel "Cause you get lighter the more it gets dark" (Omdat je lichter wordt naarmate het donkerder wordt). Hoe slechter de situatie eromheen is, hoe feller die ander straalt en de weg wijst met "Cause you light up the path" (Omdat je het pad verlicht). Met zinnen als "I wanna die in your arms" (Ik wil sterven in je armen) en "Such a heavenly view" (Zo'n hemels uitzicht) is het een ongefilterde lofzang. Geen ingewikkelde metaforen, gewoon pure overgave aan iemand die alles lichter maakt.
