Hymn For The Weekend Lyrics in Dutch by Coldplay, Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Hymn For The Weekend by Coldplay from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Drink van mij, drink van mij
Dat we door de lucht schieten
Symfonie
Dat we door de
Engelen gestuurd van boven
Je weet dat je mijn wereld laat oplichten
Toen ik down was, toen ik pijn had
Kwam je me op te beuren
Het leven is een drankje, en liefde is een drug
Nu denk ik dat ik mijlenver in de wolken ben
Toen ik een opgedroogde rivier was
Kwam je een vloedgolf
Ik zei: drink van mij, drink van mij
Toen ik zo dorstig was
Giet een symfonie op
Nu kan ik er geen genoeg van krijgen
Spreek je vleugels over me heen, vleugels over me heen ik
Toen ik zo zwaar was
Giet een symfonie op
Als ik lager, lager, lager, lager ben
Ik voel me dronken en high
Zo high, zo high
Ik voel me dronken en high
Zo high, zo high
Engelen gestuurd van boven
Ik voel het door mijn bloed stromen
Het leven is een drankje, jouw liefde gaat
Om de sterren te laten verschijnen
Spreek je vleugels over me heen, vleugels over me heen ik
Toen ik zo zwaar was
Giet een symfonie op
Als ik lager, lager, lager, lager ben
Ik voel me dronken en high
Zo high, zo high
Ik voel me dronken en high
Zo high, zo high
La, la, la, la, la, la, la
Zo high, zo high
Ik voel me dronken en high
Zo high, zo high
Dat we door de lucht schieten
Dat we door de
Dat we door de lucht schieten
Dat we door de
Dat we door de lucht schieten
Dat we door de
Dat we door de lucht schieten
Dat we door de
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Marcos Tovar, Mikkel Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Hermansen, Venor Yard, Will Champion
Did you like this lyrics translation?

symphonysymfonie

Symphony betekent 'symfonie', een complexe muzikale compositie. Het is een prachtig en enigszins onverwacht woord in een popsong, wat het extra interessant maakt.

In de context van het nummer gebruikt Coldplay het om een overweldigend gevoel van vreugde en liefde te beschrijven, alsof de liefde van de ander een prachtige, harmonieuze symfonie in het leven van de zanger creëert. Het geeft een poëtische diepte aan de tekst.

Coldplay en Beyoncé nemen je mee op een euforische reis in "Hymn For The Weekend"! Dit nummer voelt als een muzikale omhelzing die je optilt als je je even wat minder voelt. Het gaat over die ene persoon die je leven zo veel mooier maakt, die je redt als je het moeilijk hebt.

De tekst zit vol met prachtige beelden: "When I was a river dried up, You came to rain a flood" [Toen ik een opgedroogde rivier was, kwam jij een vloed regenen] laat perfect zien hoe iemand je weer hoop kan geven. Het voelt alsof je "drunk and high" [dronken en high] bent van liefde, zo intens en opbeurend. Beyoncé's stem is hier echt de perfecte aanvulling, ze geeft het nummer een extra laagje magie. Het is een viering van liefde die je wereld letterlijk doet oplichten, alsof je "shoot across the sky" [door de lucht schiet]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hymn For The Weekend by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYMN FOR THE WEEKEND BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY