Paradise Lyrics in Dutch by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Paradise by Coldplay from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toen ze nog maar een meisje was
Ze verwachtte de wereld
Maar het vloog buiten haar bereik
Dus ze rende weg in haar slaap
En droomde van para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Elke keer dat ze haar ogen sloot
Toen ze nog maar een meisje was
Ze verwachtte de wereld
Maar het vloog buiten haar bereik
En de kogels vangen in haar tanden
Het leven gaat door, het wordt zo zwaar
Het wiel breekt de vlinder
Elke traan een waterval
In de nacht, de stormachtige nacht
Ze zal haar ogen sluiten
In de nacht, de stormachtige nacht
Weg zou ze vliegen
En droomde van para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Ze zou dromen van para-para-paradijs
Para-para-paradijs
Para-para-paradijs
La la la la la la la la la la la la la la la la la
En zo liggend onder die stormachtige luchten
Ze zou zeggen
'Ik weet dat de zon moet ondergaan om op te komen'
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Para-para-paradijs
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Para-para-paradijs
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Para-para-paradijs
Dit zou para-para-paradijs kunnen zijn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

waterfallwaterval

Waterfall betekent 'waterval'. Het is een prachtig en beeldend woord dat je niet elke dag in liedjes hoort.

In dit nummer gebruikt Coldplay het metaforisch in de zin "Every tear a waterfall" (Elke traan een waterval). Het beschrijft de overweldigende hoeveelheid verdriet en tranen, waardoor het een krachtig en gedenkwaardig beeld creëert van intense emotie.

Heb je ooit willen ontsnappen aan de realiteit? Coldplay's "Paradise" vertelt het verhaal van een jong meisje dat precies dat doet. Als kind had ze torenhoge verwachtingen van het leven, ze "verwachtte de wereld", maar de werkelijkheid bleek zwaar en teleurstellend. De tekst beschrijft dit met krachtige beelden zoals "het wiel breekt de vlinder" en "elke traan een waterval". Om aan deze harde realiteit te ontsnappen, vlucht ze in haar dromen. Elke keer als ze haar ogen sluit, vooral tijdens een "stormachtige nacht", vliegt ze weg naar haar eigen paradijs.

Maar het nummer eindigt met een prachtige boodschap van hoop. Terwijl ze onder de "stormachtige hemel" ligt, beseft ze iets belangrijks: "Ik weet dat de zon moet ondergaan om weer op te komen". Dit is het keerpunt. In plaats van alleen in haar dromen naar het paradijs te zoeken, begint ze te geloven dat haar huidige leven, ondanks de moeilijkheden, ook een paradijs kan zijn. Het is een lied over het vinden van hoop en schoonheid, zelfs als het leven zwaar is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paradise by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARADISE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY