Fix You Lyrics in Dutch Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Fix You by Coldplay from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als je je best doet maar het lukt niet
Als je krijgt wat je wilt maar niet wat je nodig hebt
Als je zo moe bent maar niet kunt slapen
Vast in de achteruit
En de tranen stromen over je gezicht
Als je iets verliest wat je niet kunt vervangen
Als je van iemand houdt maar het gaat verloren
Kan het erger?
Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen gloeien
En ik zal proberen je te herstellen
En hoog daarboven of diep beneden
Als je te verliefd bent om het los te laten
Maar als je het nooit probeert zul je het nooit weten
Precies wat je waard bent
Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen gloeien
En ik zal proberen je te herstellen
Tranen stromen over je gezicht
Als je iets verliest wat je niet kunt vervangen
Tranen stromen over je gezicht en ik
Tranen stromen over je gezicht
Ik beloof je dat ik zal leren van mijn fouten
Tranen stromen over je gezicht en ik
Lichten zullen je naar huis leiden
En je botten doen gloeien
En ik zal proberen je te herstellen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

igniteontsteken

Ignite betekent 'ontsteken' of 'aansteken'. Het is een krachtig werkwoord dat je niet elke dag hoort en dat een gevoel van energie en transformatie oproept.

In de context van het lied, wanneer Coldplay zingt "And ignite your bones", wordt het metaforisch gebruikt. Het suggereert niet alleen het aansteken van een vuur, maar ook het aanwakkeren van hoop, kracht en levenslust in iemand die zich verloren of gebroken voelt. Het is een poëtische manier om te zeggen dat er nieuwe energie en warmte in je zal worden gebracht.

Heb je ooit je uiterste best gedaan, maar lukte het toch niet? Of voelde je je zo moe dat je niet kon slapen? Het Britse Coldplay beschrijft in "Fix You" precies dat soort momenten. Het lied gaat over het gevoel dat je vastzit, alsof je 'in zijn achteruit' staat, en over het verdriet van een groot verlies dat je niet kunt vervangen.

Maar te midden van al die tranen en teleurstelling, schijnt er een lichtpuntje. Het refrein is een krachtige belofte van steun en hoop. De zanger belooft een gids te zijn, een licht dat je naar huis leidt en je weer kracht geeft. Met de woorden "And I will try to fix you" biedt het lied troost en de verzekering dat je er niet alleen voor staat. Het is een ode aan het helpen van iemand die je dierbaar is in moeilijke tijden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fix You by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIX YOU BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY