Shiver Lyrics in Turkish Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Shiver by Coldplay from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ben de sana bakıyorum
Ama bana hiç dikkat etmiyorsun, değil mi?
Biliyorum beni dinlemiyorsun
Çünkü içimi görüyorsun diyorsun
Değil mi?
Ama durmadan
Uyandığım andan itibaren
Uyuduğum ana kadar
Yanında olacağım
Beni durdurmaya çalış sadece
Sırada bekleyeceğim
Sadece umursayıp umursamadığını görmek için
Değişmemi mi istedin?
İyiye doğru değiştim
Ve bilmeni istiyorum
Her zaman istediğin olacak
Söylemek istedim
Titreme
Titre
Yüksek sesle ve net söyle
Her zaman seni bekleyeceğim
Ne kadar ihtiyacım olduğunu bil diye
Ama beni hiç görmüyorsun, değil mi?
Ve bu seni elde etmek için son şansım mı?
Ama durmadan
Uyandığım andan itibaren
Uyuduğum ana kadar
Yanında olacağım
Beni durdurmaya çalış sadece
Sırada bekleyeceğim
Sadece umursayıp umursamadığını görmek için
Eğer umursarsan
Değişmemi mi istedin?
İyiye doğru değiştim
Ve bilmeni istiyorum
Her zaman istediğin olacak
Söylemek istedim
Titreme
Titreme
Yüksek sesle ve net söyle
Her zaman seni bekleyeceğim
Evet, her zaman seni bekleyeceğim
Evet, her zaman seni bekleyeceğim
Evet, her zaman seni bekleyeceğim, seni
Her zaman bekleyeceğim
Ve gördüğüm sensin ama sen beni görmüyorsun
Ve duyduğum sensin, çok yüksek ve çok net
Yüksek sesle ve net söylüyorum
Ve her zaman seni bekleyeceğim
Ben de sana bakıyorum
Ama bana hiç dikkat etmiyorsun
Ve ne kadar ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Ama beni hiç görmüyorsun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

shivertitremek, ürpermek

Shiver kelimesi 'titremek' veya 'ürpermek' anlamına gelir. Genellikle soğuktan, korkudan ya da güçlü bir duygudan dolayı vücudun istemsizce titremesini ifade eder.

Bu şarkıda Coldplay, "Don't you shiver" diyerek, birine olan yoğun duygularını ve bu duyguların yarattığı fiziksel tepkiyi anlatıyor. Şarkının adı olması ve nakaratta tekrarlanması, kelimenin şarkının ana temasını ve duygusal yoğunluğunu yansıttığını gösteriyor.

Hiç fark edilmediğiniz birine sırılsıklam aşık oldunuz mu? İngiliz grup Coldplay'in bu şarkısı, tam da bu durumu anlatan, karşılıksız bir aşkın dokunaklı bir portresini çiziyor. Şarkıdaki anlatıcı, sevdiği kişiye kendini adamış durumda ama ne yazık ki bu sevgi tek taraflı. Sevdiği kişi ona hiç dikkat etmiyor, hatta onun içini gördüğünü söyleyerek onu görmezden geliyor.

Bu görmezden gelinmeye rağmen, anlatıcının bağlılığı sarsılmaz. Sabah uyanmasından gece uyumasına kadar her an o kişinin yanında olmaya yemin ediyor. Onun için değişmeye bile hazır olduğunu söylüyor: "Did you want me to change? Well I changed for good" (Değişmemi mi istedin? Ben tamamen değiştim). "Shiver" (Titremek), bu yoğun ve karşılıksız sevginin yarattığı özlemi, umutsuzluğu ve adanmışlığı anlatan güçlü bir parça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shiver by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHIVER BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS