ALL MY LOVE Lyrics in Turkish by Coldplay, Dick Van Dyke
Welfare kelimesi 'refah' veya 'esenlik' anlamına gelir. Genellikle bir kişinin sağlığı, mutluluğu ve iyi durumu için kullanılan bir kelimedir.
Şarkıda, aşkın ne olduğu sorusuna verilen yanıtta bu kelime geçiyor: "It-it certainly is a feeling of caring About the welfare and the life of the other person As much as you care for yourself." Burada, aşkın kişinin kendi kadar başkasının refahını ve hayatını önemseme hissi olduğu vurgulanıyor. Bu, kelimeye derin ve anlamlı bir bağlam katıyor.
Coldplay'in bu içten şarkısı, zamanın ve zorlukların üstesinden gelen derin ve kalıcı bir aşkı anlatıyor. Şarkı, bir ilişkinin "güneşli" ve "karlı" günler gibi hem iyi hem de kötü zamanlardan geçtiğini, ancak ne olursa olsun çiftin birlikte kalmaya devam ettiğini vurguluyor. Sözler, "Yağmur da yağsa, sel de olsa, tamamen seninim" diyerek koşulsuz bir bağlılık ve sevgi vaat ediyor.
Şarkının ortasında duyduğumuz ses, aşkın ne olduğunu tanımlıyor: "Başka birinin refahını ve hayatını, en az kendinizinki kadar önemseme duygusu." Bu dokunaklı tanım, şarkının ana mesajını pekiştiriyor: hayatın sonuna kadar sürecek, her koşulda destek olan ve asla bitmeyen bir sevgi. Bu şarkı, gerçek ve sonsuz aşkın ne anlama geldiğine dair sıcak bir kutlama niteliğinde.
