Princess Of China Lyrics in Turkish Coldplay , Rihanna
Castle kelimesi "kale" anlamına gelir. Bu kelime, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, ancak şarkının temasıyla mükemmel uyum sağlayan ilgi çekici bir seçimdir.
Şarkıda, "I could've had a castle and wore a ring" (Bir kalem olabilirdi ve bir yüzük takabilirdim) dizesinde, kaybedilen bir aşkın ve hayal edilen bir geleceğin sembolü olarak kullanılıyor. Bu, dinleyicinin hayal gücünü harekete geçiren ve şarkının romantik, hüzünlü atmosferini pekiştiren güçlü bir imgedir.
Coldplay ve Rihanna'nın bu efsanevi düeti "Princess of China", adeta bir masal gibi başlıyor ama aslında paramparça olmuş bir aşkın hikayesini anlatıyor. Şarkı, bir zamanlar her şeye sahip olabilecek bir çiftin hüzünlü öyküsünü dile getiriyor. Tıpkı bir masaldaki gibi, bir prenses ve bir kral olabilirlerdi; şatoları ve yüzükleri olabilirdi. Ancak bu hayal, acı bir şekilde son bulmuş.
Şarkının sözleri, bu ayrılığın ardında yatan pişmanlığı ve suçlamayı gözler önüne seriyor. Anlatıcı, partnerinin onu terk ettiğini ve bu harika potansiyeli boşa harcadığını düşünüyor. Belki de şöhret, aşklarının önüne geçti. Sürekli tekrarlanan "beni gerçekten incittin" sözü, yaşanan hayal kırıklığının ve kalpteki derin yaranın ne kadar büyük olduğunu vurguluyor. Kısacası bu şarkı, kaybedilmiş bir masalın ağıtıdır.
