Christmas Lights Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Christmas Lights by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noite de Natal, outra briga
Choramos um rio de lágrimas
Tenho todo tipo de veneno
De veneno no meu sangue
Levei meus pés
Para a Oxford Street
Tentando consertar um erro
Apenas vá embora
Aquelas vitrines dizem
Mas não consigo acreditar que ela se foi
Chorus 1
Quando ainda se espera a neve cair
Realmente não parece Natal
Lá em cima, velas no ar tremulam
Elas tremulam e flutuam
Mas eu estou aqui, me agarrando
A todos aqueles lustres de esperança
Como um Elvis bêbado cantando
Eu vou cantando desafinado
Dizendo que sempre te amei, querida
E sempre amarei
Quando ainda se espera a neve cair
Realmente não parece Natal
Ainda esperando a neve cair
Realmente não parece Natal
Bridge
Aquelas luzes de Natal
Iluminam a rua
Onde o mar e a cidade se encontram
Que todos os seus problemas logo desapareçam
Luzes de Natal, continuem brilhando
Aquelas luzes de Natal
Iluminam a rua
Talvez elas a tragam de volta pra mim
Então todos os meus problemas desaparecerão
Luzes de Natal, continuem brilhando
Outro
Luzes de Natal
Iluminam a rua
Outro
Acendam os fogos de artifício em mim
Que todos os seus problemas logo desapareçam
Aquelas luzes de Natal continuam brilhando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

chandelierslustres

Chandeliers significa "lustres" ou "candelabros", aquelas grandes e decorativas luminárias que pendem do teto. É uma palavra que evoca elegância e brilho.

Na música, o Coldplay cria uma metáfora linda e incomum: "chandeliers of hope" (lustres de esperança). Ele usa essa imagem para descrever sua esperança como algo grandioso e luminoso, mas ao mesmo tempo frágil e pendurado por um fio, capturando o sentimento agridoce da canção.

Apesar do seu nome festivo, 'Christmas Lights' do Coldplay não é a sua típica canção de Natal alegre. Pelo contrário, ela mergulha na melancolia de um coração partido durante a época mais festiva do ano. A letra descreve uma noite de Natal marcada por uma briga e lágrimas. O narrador caminha por uma rua movimentada, cheia de luzes, mas sente-se completamente deslocado. Para ele, toda essa alegria externa não faz sentido e, como ele canta, quando se está à espera que a neve caia, 'não parece mesmo nada com o Natal'.

Mas a canção não é apenas sobre tristeza. É também sobre a esperança teimosa que surge mesmo nos momentos mais sombrios. As luzes de Natal, que a princípio parecem distantes, transformam-se num símbolo de otimismo. O narrador agarra-se a elas, desejando que possam, de alguma forma, trazer o seu amor de volta e resolver os seus problemas. É uma mensagem agridoce que nos lembra que, mesmo quando as coisas estão difíceis, sempre há uma pequena luz a brilhar, oferecendo a possibilidade de um final feliz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Christmas Lights by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHRISTMAS LIGHTS BY COLDPLAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.