Hurts Like Heaven Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Hurts Like Heaven by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Escrito em grafite numa ponte num parque
Você já tem a sensação
Que você tá errando o alvo?
Verse 1
Tá tão frio, tá tão frio
Tá tão frio, tá tão frio
Escrito com marcador na placa de uma fábrica
Eu luto contra a sensação
De que minha vida não é minha
Verse 1
Tá tão frio, tá tão frio
Tá tão frio, tá tão frio
Veja a flecha que atiraram
Tentando nos separar
Verse 1
Tirar o fogo de dentro de mim
E a batida do meu coração
Verse 1
Ainda assim não vou te largar
Ainda assim não vou te largar
Chorus 1
De você
Pois você faz
Você usa seu coração como uma arma
E dói como o paraíso
Verse 2
Em cada rua, cada carro, cada superfície, um nome
Esta noite as ruas são nossas
E estamos escrevendo e dizendo
Verse 2
Não deixe eles tomarem o controle
Não, não vamos deixar eles tomarem o controle
Sim, me sinto um pouco nervoso
Sim, me sinto nervoso e não consigo relaxar
Por que eles querem nos pegar?
Por que estão na nossa cola?
Quando nem sabem dos fatos
Verse 2
Então numa tela de concreto, ao abrigo da escuridão
Numa tela de concreto vou deixar minha marca
Armado com uma alma de spray
Estarei armado com uma alma de spray
Chorus 2
E você
Porque você usa seu coração como uma arma
E dói como o paraíso
Woah woah
Bridge
Sim, é verdade
Quando você
Usa seu coração como uma arma
Bridge
Então dói como o paraíso
E dói
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma explosão de cor e som com "Hurts Like Heaven", uma faixa energética da banda britânica Coldplay! A canção nos joga dentro de uma história de rebelião e arte. Imagine um mundo cinzento e opressor, onde os personagens sentem que suas vidas não lhes pertencem, como diz a letra: 'I struggle with the feeling that my life isn't mine' (Eu luto com o sentimento de que minha vida não é minha). A resposta deles? Transformar a cidade em sua tela, usando latas de spray e coragem para deixar sua marca e lutar contra o controle.

O coração da música está na poderosa metáfora: 'You use your heart as a weapon / And it hurts like heaven' (Você usa seu coração como uma arma / E isso dói como o paraíso). Isso não é sobre dor física, mas sobre um amor e uma paixão tão avassaladores que se tornam uma arma contra a opressão. É um sentimento intenso, uma mistura de dor e êxtase que é celestial porque é libertador e verdadeiro. É um hino vibrante sobre como o amor e a autoexpressão podem ser as formas mais poderosas de resistência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hurts Like Heaven by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HURTS LIKE HEAVEN BY COLDPLAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.