Si Yo Me Activo Lyrics in English codiciado

Home / Lyrics translation / codiciado / Si Yo Me Activo

Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Me Activo by codiciado from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I carry the flag of my team held high

We stand firm anywhere

For anyone that doubts, I show the proof

There I leave you the answer

I don't get riled up, always cold

And with my mind on the play it comes together

Friendship is never for sale

I don't shy away from violence

And there's no need to talk too much

Without fear on the road because I don't back down

I ask Saint Jude and that his will be done

And to those that are near I only ask for loyalty

Everyone right away in case a little job pops up

For the nerves, a cigarette

To hype me up, a little coke

In my hand a .45, my favorite caliber

In case the crew is needed

If I switch on, I go positive

Always on guard, I do look after what's mine

If you give me the reason I can make you lose

It's better that you think about what you want to do

People follow me, all day on watch

If you have your accounts clear, you have no worries

Family is one thing and business is different

Listen to the advice and keep it in mind

And from here on forward

Pure Golden!

Here it goes, shorty

Pure Codiciado, crazy!, auh!

Hawks and lookouts clearing the way

In the Jeep the guns and in the RAM the killers

With a round chambered to face the enemies

They're violent folks, but those are mine

One always heads out, but not everyone comes back

That's why in this job everybody thinks twice

Sometimes you jump, but sometimes you stumble

And just things like that

And there's no need to talk too much

Without fear on the road because I don't back down

I ask Saint Jude and that his will be done

And to those that are near I only ask for loyalty

Everyone right away in case a little job pops up

For the nerves, a cigarette

To hype me up, a little coke

In my hand a .45, my favorite caliber

In case the crew is needed

If I switch on, I go positive

Always on guard, I do look after what's mine

If you give me the reason I can make you lose

It's better that you think about what you want to do

People follow me, all day on watch

If you have your accounts clear, you have no worries

Family is one thing and business is different

Listen to the advice and keep it in mind

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

Get ready for a deep dive into the world of loyalty, power, and street life with Codiciado's "Si Yo Me Activo." The song paints a vivid picture of a person who lives by a strict code. The narrator is calm and strategic ("siempre frío / Y con la mente en la jugada"), but always ready for action. Loyalty is everything; he carries his team's flag high ("Llevo en alto la bandera de mi equipo") and demands the same from his inner circle, believing that friendship is never for sale ("La amistad nunca está en venta"). This isn't a life for the faint of heart—it's a world of constant alertness, where one must protect what's theirs and never back down from a challenge.

The lyrics are filled with intense imagery that hints at a dangerous lifestyle. The narrator mentions his favorite weapon ("En la mano 45, mi calibre favorito"), relies on lookouts ("Halcones y punteros"), and acknowledges the life-or-death risks involved, noting that "Uno siempre sale, pero no todos regresan" (One always leaves, but not everyone returns). Amidst the danger, there's a clear separation between personal and professional life: "La familia es uno y el negocio es diferente" (Family is one thing and business is another). It's a raw and unfiltered look into a world where staying sharp and loyal is the only way to survive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Si Yo Me Activo by codiciado!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

codiciado Si Yo Me Activo Lyrics