Si Yo Me Activo Lyrics in English codiciado
Below, I translated the lyrics of the song Si Yo Me Activo by codiciado from Spanish to English.
Llevo en alto la bandera de mi equipo
I carry the flag of my team held high
Estamos firmes donde sea
We stand firm anywhere
Pa'l que dude doy la muestra
For anyone that doubts, I show the proof
Ahí les dejo la respuesta
There I leave you the answer
No me exalto, siempre frío
I don't get riled up, always cold
Y con la mente en la jugada se genera
And with my mind on the play it comes together
La amistad nunca está en venta
Friendship is never for sale
No le saco a la violencia
I don't shy away from violence
Y no hay necesidad de hablar de más
And there's no need to talk too much
Sin miedo en el camino porque no le doy p'atrás
Without fear on the road because I don't back down
Le pido a San Juditas y que sea su voluntad
I ask Saint Jude and that his will be done
Y a los que están cerca solo les pido lealtad
And to those that are near I only ask for loyalty
Todos al vergazo por si sale un trabajito
Everyone right away in case a little job pops up
Pa los nervios, cigarrito
For the nerves, a cigarette
Pa alterarme, un periquito
To hype me up, a little coke
En la mano 45, mi calibre favorito
In my hand a .45, my favorite caliber
Por si se ocupa el equipo
In case the crew is needed
Si yo me activo, voy positivo
If I switch on, I go positive
Siempre al pendiente, yo sí cuido lo que es mío
Always on guard, I do look after what's mine
Si me da' el motivo yo los puedo hacer perder
If you give me the reason I can make you lose
Es mejor que piensen en lo que quieren hacer
It's better that you think about what you want to do
Me sigue la gente, todo el día al pendiente
People follow me, all day on watch
Si las cuentas claras tienes, no tienes pendiente
If you have your accounts clear, you have no worries
La familia es uno y el negocio es diferente
Family is one thing and business is different
Escuchen el consejo y manténganlo en la mente
Listen to the advice and keep it in mind
Y de aquí pa'delante
And from here on forward
¡Puro Golden!
Pure Golden!
Ahí te va, chaparrito
Here it goes, shorty
¡Puro Codiciado, loco!, ¡auh!
Pure Codiciado, crazy!, auh!
Halcones y punteros abriendo el camino
Hawks and lookouts clearing the way
En el Jeep los fierros y en la RAM los asesinos
In the Jeep the guns and in the RAM the killers
Con el tiro arriba pa topar los enemigos
With a round chambered to face the enemies
Son gente violenta, pero esos son los míos
They're violent folks, but those are mine
Uno siempre sale, pero no todos regresan
One always heads out, but not everyone comes back
Por eso en esta chamba todo mundo se la piensa
That's why in this job everybody thinks twice
Hay veces que saltas, pero hay veces que tropiezas
Sometimes you jump, but sometimes you stumble
Y puras cosas de esas
And just things like that
Y no hay necesidad de hablar de más
And there's no need to talk too much
Sin miedo en el camino porque no le doy p'atrás
Without fear on the road because I don't back down
Le pido a San Juditas y que sea su voluntad
I ask Saint Jude and that his will be done
Y a los que están cerca solo les pido lealtad
And to those that are near I only ask for loyalty
Todos al vergazo por si sale un trabajito
Everyone right away in case a little job pops up
Pa los nervios, cigarrito
For the nerves, a cigarette
Pa alterarme un periquito
To hype me up, a little coke
En la mano 45, mi calibre favorito
In my hand a .45, my favorite caliber
Por si se ocupa el equipo
In case the crew is needed
Si yo me activo, voy positivo
If I switch on, I go positive
Siempre al pendiente, yo sí cuido lo que es mío
Always on guard, I do look after what's mine
Si me da' el motivo yo los puedo hacer perder
If you give me the reason I can make you lose
Es mejor que piensen en lo que quieren hacer
It's better that you think about what you want to do
Me sigue la gente, todo el día al pendiente
People follow me, all day on watch
Si las cuentas claras tienes, no tienes pendientes
If you have your accounts clear, you have no worries
La familia es uno y el negocio es diferente
Family is one thing and business is different
Escuchen el consejo y manténganlo en la mente
Listen to the advice and keep it in mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CODICIADO