Below, I translated the lyrics of the song Blanca Y María by Codiciado from Spanish to English.
Por culpa de Blanca no me fui contigo
Because of Blanca I didn't go with you
Por andar borracho me hiciste tu amigo
For being drunk you made me your friend
Me llevé a María pa' no sentirme solo
I took María so I wouldn't feel alone
Ay, cómo la gozo, ay, cómo la gozo
Oh, how I enjoy it, oh, how I enjoy it
Ya por la mañana me acordé de todo
In the morning I remembered everything
Los botes abiertos y olor a Marlboro
The open jars and the smell of Marlboro
Llamadas perdidas y un corazón roto
Missed calls and a broken heart
Cómo me enamoro, cuando me enamoro
How I fall in love, when I fall in love
Y échame a mí la culpa
And blame me
Quiero escuchar tus disculpas
I want to hear your apologies
Quiero que entiendas mis razones
I want you to understand my reasons
Ahí te van mis explicaciones
Here are my explanations
Yo no he podido olvidarla
I have not been able to forget her
En mi cabeza se la pasa
In my head she spends it
En ella se encuentra soluciones
In it you will find solutions
Para escribirte mis canciones
To write you my songs
Ay, cuánto te quiero, ay, cuánto las quiero
Oh, how much I love you, oh, how much I love you
Pura Fuerza Regida, compa Jesús
Pure Ruled Force, friend Jesus
Hulla la patrulla, loco
Coke the patrol, crazy
Arriba la tía
Aunt upstairs
Cuando ando con Blanca, pego de suspiro
When I walk with Blanca, I sigh
Cuando ando contigo, me siento tranquilo
When I walk with you, I feel calm
Son muy diferentes y a las dos las quiero
They are very different and I love them both
Y pa que me entiendan, sin las dos me muero
And so that you understand me, without both I would die
Ya pensé en dejarlas y quedarnos solos
I already thought about leaving them and being alone
Si no estoy con Blanca, me siento más loco
If I'm not with Blanca, I feel crazier
Y le hable a María y también te enojas
And I spoke to María and you also got angry
Ya no te molestes, déjate de cosas
Don't bother anymore, stop doing things
Pero fue por tu culpa
But it was your fault
Y no quiero una disculpa
And I don't want an apology
Quiero que entiendas mis razones
I want you to understand my reasons
Ahí te van mis explicaciones
Here are my explanations
Yo no he podido dejarlas
I have not been able to leave them
En mi cabeza se la pasan
In my head they spend it
En ella se encuentra soluciones
In it you will find solutions
Cuando te escribo mis canciones
When I write my songs to you
Ay, cuánto te quiero, ay, cuánto las quiero
Oh, how much I love you, oh, how much I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind