Notas Musicales Lyrics in English codiciado
Below, I translated the lyrics of the song Notas Musicales by codiciado from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si el corazón es el bombo, el alma debe de ser la caja
If the heart is the drum, the soul must be the box
Si mis pies pisan escombros, hi hats serán mis bambas
If my feet step on rubble, hi hats will be my sneakers
Siento todas las melodías en cada poro
I feel all the melodies in every pore
Letras que cosen heridas, así las borro
Letters that sew wounds, so I erase them
Cuando la tristeza me engulle, ¡Me engulle!
When sadness engulfs me, it engulfs me!
El piano toca notas melancólicas
The piano plays melancholic notes
Cuando mi sesera pierde un muelle
When my brain loses a spring
El violín define todas mis crónicas
The violin defines all my chronicles
Cuando mis oídos escuchan pura belleza
When my ears hear pure beauty
Es música en el aire la que siempre me rodea
It's music in the air that always surrounds me
La que me envuelve en su nube y me jadea
The one that wraps me in her cloud and gasps me
Solo serio con ella ¿Y ella? es bien severa
Only serious with her. And her? she is very severe
Me hago notar poco, pero estoy, como el bajo
I make myself notice little, but I am, like the bass
Le pido clemencia a mi mente, no me hace ni puto caso
I beg my mind for mercy, it doesn't even pay attention to me
Reclamo mi libertad gritando cual crío sin sentido
I claim my freedom screaming like a senseless child
La luna me baila, suena un xilófono, es extraño su cometido
The moon dances for me, a xylophone sounds, its mission is strange
Don, lo llaman algunos locos
Don, some crazy people call him
Retransmitir mis vivencias como pocos
Retransmit my experiences like few others
Mi naturaleza es ser amable y relajado
My nature is to be friendly and laid back
Fallando todos los tiros me quedé encerrado
Missing all the shots I got locked up
Sol ya no me deslumbra como antes
Sun no longer dazzles me like before
Las ganas me pueden de tirar hacía delante
The desire can pull me forward
Si supieras por todo lo que he pasado
If you only knew what I've been through
Dormiría tranquilo pero es complicado
I would sleep peacefully but it is complicated
Suelo soñar despierto, pues esto me atrapa
I usually daydream, because this catches me
Fantasía como notas angelicales de un arpa
Fantasy like angelic notes of a harp
Escribo, cual melómano, llámame ludópata
I write, like a music lover, call me a gambler
Siente cada silencio que me abarca
Feel every silence that encompasses me
Solitario, como cowboy bebop
Lonely, like cowboy bebop
Mi vida se resume añadiendo de fondo una armónica
My life is summed up by adding a harmonica in the background
Fiel a mis principios, rechazando lo pop
True to my principles, rejecting pop
No me sale nada redondo, mi suerte es cómica
I don't get anything round, my luck is comical
Tantas palabras que se las lleva el viento
So many words that are carried away by the wind
Solo escucho tambores en mi cabeza tengo miedo
I only hear drums in my head I'm scared
Intento no dejarme llevar, ser consciente
I try not to get carried away, be aware
Últimamente solo soplo, como si tocara un clarinete
Lately I just blow, like I play a clarinet
Siempre hay alguna musa que me amarra
There is always some muse that binds me
Me prometen que me quieren pero no es así
They promise me that they love me but they don't
Saben como camelar a este poeta, a este mc
They know how to charm this poet, this mc
Me utilizaron como las cuerdas de una guitarra
They used me like the strings on a guitar
Don, lo llaman algunos locos
Don, some crazy people call him
Retransmitir mis vivencias como pocos
Retransmit my experiences like few others
Mi naturaleza es ser amable y relajado
My nature is to be friendly and laid back
Fallando todos los tiros me quedé encerrado
Missing all the shots I got locked up
Sol ya no me deslumbra como antes
Sun no longer dazzles me like before
Las ganas me pueden de tirar hacía delante
The desire can pull me forward
Si supieras por todo lo que he pasado
If you only knew what I've been through
Dormiría tranquilo pero es complicado
I would sleep peacefully but it is complicated
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CODICIADO