Troppi Soldi Lyrics in English by CoCo, Geolier
Below, I translated the lyrics of the song Troppi Soldi by CoCo from Italian to English.
Cerchi neri, vetri neri, quasi non ci vedo
Black rims, black windows, I almost can't see
Napoli sembra Miami da questo G-Wagon
Naples looks like Miami from this G-Wagon
Mi ha scritto un messaggio ieri, mi ha risposto: 'Vengo'
She wrote me a message yesterday, she replied: "I'm coming"
È andata via adesso, ma non so che è successo
She left now, but I don't know what happened
Io non so se posso fermare questa corsa
I don't know if I can stop this race
Ho perso il controllo, ma non è mia la colpa
I lost control, but it's not my fault
Fra, mi stanno addosso, guardano ogni mia mossa
Bro, they're on me, they watch my every move
Testo il mare mosso, non mi spaventa un'onda
I test the rough sea, a wave doesn't scare me
Combatto i miei demoni, ma so che vincerò io
I fight my demons, but I know I'll win
In tasca due telefoni, con uno parlo con Dio
Two phones in my pocket, with one I talk to God
Puoi prenderti i meriti, ma questo successo è mio
You can take the credit, but this success is mine
Ma questo successo è mio
But this success is mine
Sai, non capisco come mai
You know, I don't understand why
Non mi tocca niente ormai
Nothing touches me anymore
Puoi riprenderti quest'hype
You can take back this hype
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Non capisco come mai
I don't understand why
Non mi tocca niente ormai
Nothing touches me anymore
Puoi riprenderti quest'hype
You can take back this hype
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai (yeah, yeah)
Too much money, too many troubles (yeah, yeah)
Marò, 'cca chillo ten 'o rainbow
Wow, here that one has the rainbow
Simm 40 quand' scendo
We're 40 when I get out
Nun sape dicere Geolier, le chiamm bello
She doesn't know how to say Geolier, she calls him handsome
Veng ind 'o Lambo
I come in the Lambo
Chiove, piglio u' ombrell a int' 'o Phantom
It's raining, I take the umbrella from inside the Phantom
Dice: 'è napulitano', non mi offendo
She says: "he's Neapolitan", I don't get offended
Si voglio cagnà post, chiamm l'aereo, arriv'
If I want to change place, I call the plane, I arrive
Me vir aret 'e bors, sta chin 'e mazzettin
You see me behind the bags, it's full of stacks
Chesto, fra, ven 'e corsa, arriv primm c' arrivo
This, bro, comes running, it arrives before I do
Cu mme s'allen 'e cosc', suda fine 'a matin
With me her thighs train, she sweats until morning
Mo ca so' rich, teng 'na pelliccia
Now that I'm rich, I have a fur coat
Teng 'na cint ngopp 'o jeans grigia, a tint co' 'o Q5
I have a grey belt on my jeans, matching the Q5
'Sta china 'e bricks ind 'a Celine pink
It's full of bricks in the pink Celine
Nguoll 'a 'sta scem chic
On this chic b*tch
Teng vint'ann', Richie Rich, bitch
I'm twenty, Richie Rich, b*tch
Sai, non capisco come mai
You know, I don't understand why
Non mi tocca niente ormai
Nothing touches me anymore
Puoi riprenderti quest'hype
You can take back this hype
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Non capisco come mai
I don't understand why
Non mi tocca niente ormai
Nothing touches me anymore
Puoi riprenderti quest'hype
You can take back this hype
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Troppi soldi, troppi guai
Too much money, too many troubles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Emanuele Palumbo, Corrado Migliaro, Davide Totaro
Did you like this lyrics translation?
guai — troubles
Guai means 'troubles' or 'woes'. It's a common word in Italian, but in this song, it's used in a very direct and impactful way that captures the central theme.
The phrase "Troppi soldi, troppi guai" (Too much money, too many troubles) is a powerful and memorable line that repeats throughout the song. It highlights the artist's reflection on the downsides of wealth and fame, making guai a key word to understand the song's message.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music