Sbagliare Lyrics in English by CoCo

Home / Lyrics translation / CoCo / Sbagliare

Below, I translated the lyrics of the song Sbagliare by CoCo from Italian to English.

Mi annoio nei locali, seh

I'm bored in clubs, yeah

Mi annoio senza te

I'm bored without you

Non voglio che mi chiami, seh

I don't want you to call me, yeah

Solo se lui non c'è

Only if he's not there

Ed hai provato a evitarmi, però non va

And you tried to avoid me, but it doesn't work

Prima mi sfiori e poi scappi, baby non va

First you touch me and then you run away, baby it doesn't work

Lo sai che non puoi salvarti da uno tsunami

You know you can't save yourself from a tsunami

Ora no

Not now

Dimmi quello non faccio, quello che fai

Tell me what I don't do, what you do

Che non sono più lo stesso ora che sto in hype

That I'm not the same now that I'm in the spotlight

E non so darti di più di quello che hai

And I can't give you more than what you have

Ma lo so

But I know

Stai bene da sola

You're fine alone

Quando non sei con me

When you're not with me

È come una droga

It's like a drug

Che vuoi nascondere

That you want to hide

Sali che piove, non fare storie

Get in, it's raining, don't make a fuss

Tanto lo sai, durano ventiquattr'ore

Anyway, you know, they last twenty-four hours

Non dirgli come, sei stata con me

Don't tell him how you were with me

Tanto lo sai, durano ventiquattr'ore

Anyway, you know, they last twenty-four hours

Vieni da me se ti va di sbagliare

Come to me if you feel like messing up

Scrivimi quando ti va di sbagliare

Text me when you feel like messing up

Non voglio vederti più che sto male

I don't want to see you anymore because I'm hurting

Tanto siamo bravi solo a sbagliare

Anyway, we're only good at messing up

E non vuoi più sbagliare

And you don't want to mess up anymore

E non vuoi più

And you don't want anymore

E non vuoi più sbagliare

And you don't want to mess up anymore

E non vuoi più

And you don't want anymore

Sto quasi per suonare, seh

I'm almost about to perform, yeah

Fuori mi aspettano

They're waiting for me outside

Lei mi sta qui a fissare, seh

She's here staring at me, yeah

Non mi interessa, no

I don't care, no

Stai bene da sola

You're fine alone

Quando non sei con me

When you're not with me

È come una droga

It's like a drug

Che vuoi nascondere

That you want to hide

Vieni da me se ti va di sbagliare

Come to me if you feel like messing up

Scrivimi quando ti va di sbagliare

Text me when you feel like messing up

Non voglio vederti più che sto male

I don't want to see you anymore because I'm hurting

Tanto siamo bravi solo a sbagliare

Anyway, we're only good at messing up

E non vuoi più sbagliare

And you don't want to mess up anymore

E non vuoi più

And you don't want anymore

E non vuoi più sbagliare

And you don't want to mess up anymore

E non vuoi più

And you don't want anymore

Stai bene da sola

You're fine alone

Stai bene da

You're fine by

Stai bene da sola

You're fine alone

Stai bene da

You're fine by

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Corrado Migliaro, Davide Petrella, Rosario Castagnola, Salvatore Allozzi, Sarah Tartuffo

Did you like this lyrics translation?

sbagliare — to make a mistake / to err

Sbagliare means "to make a mistake" or "to err." While it might seem like a common word, its repeated use and context in this song make it particularly interesting and central to the theme.

CoCo uses sbagliare to explore the complexities of a relationship where making mistakes, especially in love and infidelity, is a recurring pattern. Phrases like "Vieni da me se ti va di sbagliare" (Come to me if you feel like making a mistake) and "Tanto siamo bravi solo a sbagliare" (Anyway, we're only good at making mistakes) highlight a cynical yet alluring acceptance of imperfection and forbidden desires. It's a word that invites listeners to ponder the nature of right and wrong in relationships.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

CoCo Sbagliare Lyrics