Me Hice una Promesa Lyrics in English Claudio Alcaraz
Below, I translated the lyrics of the song Me Hice una Promesa by Claudio Alcaraz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sí
Yes
De dormir a las penas a mí me queda
From sleeping to the sorrows I have left
Debiendo con los miedos de mi alma
Owing to the fears of my soul
Desnude mi verdad
Lay bare my truth
Y medios usar la provincia y no pasa
And means use the province and it does not happen
Nada
Nothing
Sin romper las cadenas
Without breaking the chains
Perdonando mis culpas para convivir con
Forgiving my sins to live with
Ella tenía la depresión colgando de una
She had depression hanging from a
Flor en el ojal al corazón
Flower in the buttonhole to the heart
Para mí
For me
Para cumplir
To comply
Para llegar me hice una promesa de
To get there I made a promise to
Esperar
Wait
Aquí
Here
Memoria en el camino del verdadero amor
Memory on the path of true love
De esa familia meza
From that Meza family
Además de darme a la playa no me hizo
Besides giving me to the beach it didn't make me
Una promesa de esperar
A promise to wait
Voluntad de dejarlo
Willingness to quit
También el volante llega bueno amor
Also the steering wheel arrives good love
Esa fue mi broma
That was my joke
A mí
Me
Cumpliré
I will comply
Aunque este género
Although this genre
Además abriendo las cortinas por el
Also opening the curtains by the
Nuevo amanecer
New dawn
Y le dio un beso al todo y sonriendo me
And he gave a kiss to the whole and smiling me
Dijo celebremos por ese amor
He said let's celebrate for that love.
Y me hice una promesa
And I made a promise to myself.
No quieras
Don't want to
Ahora digamos me hice una promesa de
Now let's say I made a promise to
Esperar
Wait
Para que me ponga en el camino el
To put me on the road the
Verdadero amor esa fue mi promesa
True love that was my promise
Mire
Look
Mmmm aferrarme a la playa no me fue una
Mmmm clinging to the beach was not a
Promesa de esperar
Promise to wait
La voluntad de dios dejar la puerta
God's Will to Leave the Door
Abierta moral y un buen amor esta
Open morals and good love is
Escuela improvisa
Improvise school
Primero
First
L
L
Pero la pena
But the penalty
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAUDIO ALCARAZ