Como Dos Tontos Lyrics in English Claudio Alcaraz
Below, I translated the lyrics of the song Como Dos Tontos by Claudio Alcaraz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con una frase lo despacho
With one sentence I dispatch it
Se llama 'piezas' porque lo dejo hecho cachos
It's called 'pieces' because I leave it pooped
El chester se lo fuma como un piti'
Chester smokes it like a piti'
¿viene de blanco y negro? el nota ha salido de sim city
Is it black and white? the note has come out of sim city
You ¿quiere dar la talla o da la pena?
Do you want to make the size or is it worth it?
De sim city, él que pone la puta primera cena
Sim city, he who puts the fucking first dinner
You ¿qué pasa? con la rima improvisada
What's the matter with you? with the improvised rhyme
Voy a hacer lo que haces tú, en tu culo te voy a dar patadas
I'm going to do what you do, I'm going to kick your ass
Pero tu culo va a ser el tapón
But your ass is going to be the plug
Voy a hacer que se te vea el plumero como se te ve el cinturón
I'm going to make you look like the duster looks like you look like your belt
Venga chester más se la marca, no le alcanzas
Come chester more is branded, you can't reach it
Venga por favor no me enseñes la puta panza
Come on please don't show me the fucking belly
Que no quiero vomitar, esta es mi habilidad: la realidad
I don't want to throw up, this is my skill: reality
El puto piezas perderá la virginidad
Fucking pieces will lose their virginity
Con este menda, mi rima es tremenda
With this menda, my rhyme is tremendous
Eso parece una mosca porque es una mierda
That looks like a fly because it sucks
You, y el chester lo respeta
You, and the chester respects him
Digo eso y cuando digo eso me refiero a esta peca
I say that and when I say that I mean this freckle
Así que por favor, te vas a comer mi cipote
So please, you're going to eat my cipote
No me ganas aunque pongas cara de malote
You don't beat me even if you look bad
You, no hagas como que no te gusta
You don't act like you don't like it
Porque rapeando te estoy pegando una tunda
Because rapping I'm hitting you a tunda
You, no digas tonterías
You, don't talk nonsense
Hay que saber perder, muy bien, así me gusta que te rías
You have to know how to lose, all right, that's how I like you to laugh
Yo cuando rapeo siempre lo hago con desparpajo
When I rap I always do it with a spread
Te dejo tu autoestima mirando para abajo
I leave your self-esteem looking down
Soy un cabrón y un plis plas te hago picadillo
I'm a bastard and a plis plas I chop you
Dejo para abajo como la frente y la mirada de su flequillo
I leave it down like the forehead and the look of his bangs
750 como el tote, llama a damballa
750 as the tote, call damballa
Él tiene todo la cara de antonio alcántara
He has the full face of antonio alcantara
Yo soy tu jefe y te grito
I'm your boss and I yell at you
Te doy golpes y te digo: 'antonio, antoñito'
I hit you and say, 'Antonio, craving'
Hostia rapeo, esto es una locura
Rapping host, this is crazy
¿cómo llevas lo de que a tu hija se la folle el cura?
How do you get your daughter fucked by the priest?
Yo cuando rapeo suelo ser un puto mito
Me when I rap I usually be a fucking myth
Como cálico electrónico te hago el conejito
As an electronic calyco I make you the bunny
You, y la gente se ríe
You, and people laugh
750, rapea, él nunca va de kie
750, rapper, he never goes from kie
Yo al chester en un plis lo dejo pálido
I al chester in a plis left him pale
Rapea igual que se corre, muy rápido
Rape just like you run, very fast
Menudo machaca
What a crush
Esto va para el celedonio y ahora suelto el 'placa-placa'
This goes for celedonium and now I release the 'plate-plate'
Lo sabe el mbaka, manos arriba
The mbaka knows it, hands up
Yo he escupido ácido sulfúrico y no saliva
I've spit out sulfuric acid and not saliva
Eso es freestyle real y por eso me trabo
That's real freestyle and that's why I'm locking
El chester tiene cara de polla, no, tiene cara de rabo
The chester has a cock face, no, it's got a tail face
Porque una polla es pequeña y un rabo grande
Because a cock is small and a big tail
Además, usa infinitivos como ned flanders
Also, use infinitives like ned flanders
El chester sigue viendo rebelde
Chester continues to see rebel
Dos medallas, una por tonto y otra por si se le pierde
Two medals, one for fool and one in case you lose it
Yo cuando canto siempre tengo opciones
When I sing I always have options
¿tienes sed por el desierto? te voy a dar polvorones
Are you thirsty in the desert? I'm going to you up
Hago esta mierda, yo rapeo y soy un mito
I do this shit, I rap and I'm a myth
Tú chitón, te veo con la cara frijolito
You little boy, I see you with the bean face
Yo hago flow, tú haces juegos de palabras
I flow, you make word games
Tengo estructuras, madurez y también tela de tablas
I have structures, maturity and also fabric of boards
Si quieres yo me convierto en batu
If you want I become a batu
Te voy a dar golpes, ayer actuaba con el zatu
I'm going to hit you, yesterday I was acting with the zatu
En murcia, la gente se porta fetén
In murcia, people behave
Este entró en el rap por los abdominales de 50 cent
This one went into rap for the 50 cent abs
Me encanta, lo dejo en las llantas
I love it, I leave it on the tires
Estamos en verano por favor aquí no hacen falta más mantas
We are in summer please here no more blankets needed
You 750, este que se aluda
You 750, this one that alludes
Levantad manos la gente que parezca que me saludan
Raise hands people who seem to say hello to me
You, estoy viendo las palmas
You, I'm looking at the palms
Este se empalma, le voy a hacer un gang bang
This one splices, I'm going to gang bang him
¿vas de banda? se folló a una jamba
Are you in the band? fucked a jamba
Y era tan feo que la valla le puso una bolsa: 'operación gamba'
And it was so ugly that the fence put a bag on it: 'Operation prawn'
Yo soy un cabrón
I'm a bastard
Me pajeo con vídeos de bangbros y de ballhoneys
I with videos of bangbros and ballhoneys
Vengo con mis homies, sí
I come with my homies, yes
No te hablo de money y
I'm not talking about money and
Soy un cabrón por eso siempre lo hago como
I'm a bastard so I always do it like
You, es el piezas
You, it's the pieces
Como tu rapeada de antes ahora mismo casi te tropiezas
Like your raped from before right now, you almost stumbled
Me marco el verso improvisado
I mark the improvised verse
No hago pareados, venga tú vienes rimando con personajes raros
I don't make couples, come you come rhyming with weird characters
Y eso me parece sospechoso, vergonzoso
And I find that suspicious, embarrassing
Toyacos como este se van a rapear al foso
Toyacos like this are going to rap the moat
Venga hombre ¿tú quieres imitarme?
Come on, man, you want to imitate me?
Soy chester el grande de estructuras ¿qué vienes a contarme?
I'm chester the big one of structures, what are you coming to tell me?
Te reviento el ojal sobre la instrumental
I'll bust your buttonhole about the instruments
No es nada personal, eres un retrasa'o mental
It's nothing personal, you're a mental retard
Venga chaval, pírate a tu keli
Come on, kid, ask your keli
Has hablado de porno antes, tipo virginal yo soy rocco siffredi
You've talked about porn before, virginal type I'm rocco siffredi
You ¿y tú quieres ganarme?
You and you want to beat me?
No puedes conmigo, delante tuya no esperes que me achante
You can't with me, in front of you don't expect me to be sorry
You, ¿dices que yo miro para abajo?
You, you're saying I look down?
Pero tú sabes que vas a perder por eso estabas cabizbajo
But you know you're going to lose that's why you were cocky
You, you, you, lo rajo
You, you, you, I slash it
Viene de murcia pero cataluña está más abajo
It comes from murcia but Catalonia is below
Mentira está más arriba en el mapa, se me ha ido la castaña
Lie is higher on the map, I'm out of chestnut
¡este hijo de la gran puta no puede representar españa!
This son of a bitch can't represent Spain!
Porque solo es la bazofia
Because it's just the slug
No voy a decir nada de tus días de tu novia
I'm not going to say anything about your girlfriend's days
Porque la conozco, se me va todo el pan
Because I know her, I'm out of all the bread
Este tío es un patán, es fuerte como jean-claude van damme
This guy's a jerk, he's strong as jean-claude van damme
Pero los destrozo, los dejo roto, you
But I tear them apart, I leave them broken, you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CLAUDIO ALCARAZ