Talvez Lyrics in English Clarice Falcão

Home / Lyrics Translation / Clarice Falcão / Talvez

Below, I translated the lyrics of the song Talvez by Clarice Falcão from Portuguese to English.

Verse 1

Maybe

If I were less crazy

If I weren’t the one punching

Desperately non-stop

A white pillow

If I moved on

If I weren’t prone

To picturing people rolling down the cliff

Who knows

You wouldn't call the cops

Verse 1

Maybe

If I didn't have a thing

Down inside my belly

That I feel is

Dancing the bottle dance

And never gets tired

And that's a giraffe

If that filthy creature

Didn't climb up to my neck

Verse 1

Who knows

I wouldn't be

At the bottom of the pit

Maybe

If the world blurred

And only we were seen

And everyone left over

Were mere extras

If life decided to change screenwriter

And the genre switched

Suddenly, in an instant

Who knows

We could be protagonists

Maybe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Talvez” turns the word maybe into a roller-coaster of hilarious images and raw feelings. Clarice Falcão, known in Brazil for her quirky humor and candid storytelling, sings about punching a pillow, picturing people tumbling down hills, and feeling a giraffe dancing in her stomach. Each bizarre scene is a playful way to reveal anxiety, overthinking, and the frantic whirlwind that can take over when you like someone and have no idea what to do with the emotion.

Behind the jokes lies a tender wish: if only the world would blur, the extras would fade away, and she and her crush could star in their own movie, everything might finally make sense. “Talvez” celebrates the awkward mess inside all of us, reminding listeners that it is okay to be a little “louca” while dreaming of a plot twist that lets love put us center stage.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Clarice Falcão Talvez Lyrics