Chorar Na Boate Lyrics in English Clarice Falcão

Below, I translated the lyrics of the song Chorar Na Boate by Clarice Falcão from Portuguese to English.
Are you thinking what I'm thinking?
This party's beautiful, with everybody
Packed tight, sweating together
Isn't it the perfect place to cry?
This one's for me to cry in the club
As long as there's something to cry about
As long as there's me
This one's for me to cry in the club
As long as there's a club
As long as there's me
Why are you happy?
Why are you sad?
Why does everything end? Including us?
It costs nothing, it spends nothing
Just cry softly till it dries
This one's for me to cry in the club
As long as there's something to cry about
As long as there's me
This one's for me to cry in the club
As long as there's a club
As long as there's me
And if somebody, maybe you
Wants to cry here too
Just cry 'cause nobody will see you
And if somebody, maybe you
Wants to cry here too
Just cry 'cause nobody will see you
And if somebody, maybe you
Wants to cry here too
Just cry 'cause nobody will see you
And if somebody, maybe you
Wants to cry here too
Just cry 'cause nobody will see you
This one's for me to cry in the club
As long as there's something to cry about
As long as there's me
This one's for me to cry in the club
As long as there's a club
As long as there's me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Chorar Na Boate” (“Cry at the Club”) turns the dance floor into an unexpected sanctuary. Clarice Falcão imagines a packed, sweaty party where the blinding lights and loud beats create the perfect cover for private tears. Instead of hiding away at home, the singer chooses the club, repeating that while there is a nightclub, and while she exists, this will be her place to let it all out. The irony is delicious: in a space built for joy, she practices vulnerability, poking fun at the idea that we must always be upbeat when surrounded by music and friends.

Beyond the playful setup, the lyrics carry a gentle philosophy of emotional honesty. Crying costs nothing, everyone feels sad sometimes, and even happiness — like everything else — eventually ends. Clarice extends an open invitation: if you need to cry too, come join me; no one will even notice. The song celebrates solidarity among strangers on the glittery dance floor, reminding us that it’s okay to feel whatever we feel, wherever we are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarice Falcão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.