Monomania Lyrics in English Clarice Falcão

Below, I translated the lyrics of the song Monomania by Clarice Falcão from Portuguese to English.
I've already written you a lot of songs
It's four, or five, or six, or more
I know too well
That it's too much
I arrive with a guitar
You just want peace
You duck into the kitchen
And I come singing after you
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you and now it is
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you
If you gather every verse of mine and compare
You'll be able to see
There's more of you than the C note
I'll have to control myself
If someday I want to get rich
Who's gonna buy this CD about just one person?
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you and now it is
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you
If you gather every verse of mine and compare
You'll be able to see
There's more of you than the C note
I'll have to control myself
If someday I want to get rich
Who's gonna buy this CD about just one person?
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you and now it is
Today I told myself
I even swore
That this one wouldn't be for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Have you ever sworn you’d stop talking about a crush, only to catch yourself doing it again a second later? That is exactly the playful spiral Clarice Falcão explores in “Monomania.” The singer admits she has already penned “four, or five, or six, or more” songs for one person, yet still can’t resist picking up her guitar and following them from room to room with another melody. Even when she promises herself this tune won’t be about them… it turns out it is!

The song’s title comes from monomania, an almost comical single–minded obsession. Clarice turns that fixation into self-aware humor: she worries that if she ever wants to get rich, who on earth would buy an entire CD about only one person? Behind the jokes lies a universal feeling: the tug-of-war between the desire to move on and the irresistible pull of someone who keeps inspiring every rhyme. “Monomania” celebrates that sweet, slightly chaotic corner of love where creativity flourishes, reason wobbles, and every new verse somehow circles right back to the same unforgettable muse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarice Falcão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.