Eu Me Lembro Lyrics in English Clarice Falcão , Moska

Below, I translated the lyrics of the song Eu Me Lembro by Clarice Falcão from Portuguese to English.
It was morning
Three in the afternoon
When he arrived
She was the one who came up
I said: Hi! Make yourself at home
I'm the one who said Hi, but she didn't hear
And that's how I saw that life
Put him/her in my way
Right there that Tuesday/Thursday
In September/December
That's why I know every light
Every color by heart
You can ask me about anything
I remember
The party was really lively
Eight or nine stray cats in the hall
I loved the feijoada
It was ham wrapped around melon
And that's how I saw that life
Put him/her in my way
Right there that Tuesday/Thursday
In September/December
That's why I know every light
Every color by heart
You can ask me about anything
I remember
She thought I was really funny
He talked and talked and I pretended to laugh
Her blouse was inside out
He loved the way I dressed
And that's how I saw that life
Put him/her in my way
Right there that Tuesday/Thursday
In September/December
That's why I know every light
Every color by heart
You can ask me about anything
I remember
I remember
I remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Eu Me Lembro" is a playful ode to the way our minds mix crystal-clear memories with hilarious contradictions. The singers recall the exact moment they met, claiming it was "morning, three in the afternoon," on either a Tuesday or Thursday in September or December. This jumble of times and dates turns the song into a charming joke about how love makes us sure we remember every detail, even when those details do not agree with each other. Clarice Falcão and Moska trade lines, swapping he and she, to show that both sides of the story are equally fuzzy yet deeply meaningful.

At its heart, the song celebrates the magic of first encounters. Tiny snapshots—a lopsided blouse, melon wrapped in ham, eight or nine guests dancing—become treasures the singers swear they will never forget. By exaggerating the precision of their recollections while constantly contradicting themselves, they remind us that feelings matter more than facts. The result is a lighthearted, nostalgic anthem for anyone who has ever fallen in love and then spent years laughing about how it all began.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarice Falcão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49501 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.