Dia D Lyrics in English Clarice Falcão

Below, I translated the lyrics of the song Dia D by Clarice Falcão from Portuguese to English.
Finally today's here
I was already about to die
I'm all set already
For the thing to happen
I waited all week
Today it's gotta happen
I waited the whole week
Today it's gotta happen
There's no way it'll go wrong
It's my time to shine
I waited all week
Today it's gotta happen
There's no way out
My love, it's gonna be trouble
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
(Today I'm gonna give
Today I'm gonna give
Today I'm gonna give
Today I'm gonna give
Today I'm gonna give
Today I'm gonna give
Today I'm gonna give)
It's been so, so long
I don't even remember what it's like
I've got my good panties on
Whoever can, save themselves
I waited all week
Today it's gotta happen
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Today I'm gonna put out
Give, give, give, give, give, give
Give, give, give, give, give, give
Give, give, give, give, give, give
Give, give, give, give, give, give
Me, me, me, me, me, me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Dia D is Clarice Falcão’s playful countdown to a long-awaited rendezvous. All week she has been buzzing with anticipation, picking out her best underwear and hyping herself up for one goal: hoje eu vou dar—literally “today I’m going to give,” a Brazilian slang way to say “today I’m going to have sex.” The repeated mantra, humorously translated into several languages, turns the chorus into a worldwide bulletin of desire, showing that excitement is a universal language.

Behind the cheeky lyrics sits a message of confidence and self-ownership. Clarice sings from a woman’s perspective that is in full control of her choices, celebrating the freedom to decide when, where, and with whom the big moment will happen. Wrapped in catchy indie-pop melodies, the song invites listeners to laugh, dance, and learn a bit of Portuguese slang while cheering on someone who is more than ready for her personal D-Day.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Clarice Falcão
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.