Nie Am Meer Lyrics in English CIVO
Below, I translated the lyrics of the song Nie Am Meer by CIVO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Vielleicht fällt mir deshalb der Weitblick schwer
Maybe that's why it's difficult for me to see things foresight
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Jetzt steh' ich hier und schau' den Wellen hinterher
Now I'm standing here and watching the waves
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Guck, ich bin jetzt Gold, doch ist alles gleich
Look, I'm gold now, but everything is the same
Was bringen mir ausverkaufte Shows? Ich war nie auf Eins
What do sold out shows do for me? I was never on one
Das Problem an dem Erfolg: Dass er niemals reicht
The problem with success: that it is never enough
Weil auch Tausend-Dollar-Nikes bleiben nicht lange weiß
Because even thousand-dollar Nikes don't stay white for long
Hab' gedacht, dass ich das brauche, die Frauen, die Stacks
I thought I needed that, the women, the stacks
auf meiner Couch, im Rausch auf Ex
on my couch, drunk on ex
Hab' dich für all das eingetauscht, was tausch' ich jetzt?
I traded you for all this, what do I trade now?
Denn das Beste an mir waren eigentlich immer wir
Because the best thing about me has always been us
Keinen Plan, warum du bleibst
No idea why you're staying
Du hast mehr verdient, ich weiß
You deserve more, I know
Babe, ich schwör', es tut mir leid, weil
Babe, I swear I'm sorry because
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Vielleicht fällt mir deshalb der Weitblick schwer
Maybe that's why it's difficult for me to see things foresight
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Jetzt steh' ich hier und schau' den Wellen hinterher
Now I'm standing here and watching the waves
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
ist true, ich hab' dich übersehen
is true, I overlooked you
Bin nicht gut, wenn es um Liebe geht
I'm not good when it comes to love
Hör' oft nicht zu, wenn du von dir erzählst
Often don't listen when you talk about yourself
Weil ich viel zu viel von mir erzähl'
Because I tell you way too much about myself
Hab' gedacht, dass ich das brauche, die Frauen, den Flex
I thought I needed that, the women, the flex
Aber ich wach' lieber auf mit dir im Bett
But I'd rather wake up in bed with you
auf unsrer Couch, ich glaub', ich check's
on our couch, I think I'll check
das Beste an mir waren eigentlich immer wir
The best thing about me was actually always us
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Vielleicht fällt mir deshalb der Weitblick schwer
Maybe that's why it's difficult for me to see things foresight
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Jetzt steh' ich hier und schau' den Wellen hinterher
Now I'm standing here and watching the waves
Aber Babe, ich seh' dein Riesenherz
But babe, I see your giant heart
Glaub' zum ersten Mal, ich mein' es ernst
For the first time, think I'm serious
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Ich war als Kind nie am Meer
I was never by the sea as a child
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.