Bis Zum Mond Und Zurück Lyrics in English CIVO , Maxe
Below, I translated the lyrics of the song Bis Zum Mond Und Zurück by CIVO from German to English.
Wenn ich sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
When I say, "I love you to the moon and back"
Dann mein' ich „Bis zum Ende meines Lebens' damit
I mean "till the end of my life"
Weil so lang braucht man bis da hoch und wieder runter
Cause that's how long it takes to get up there and back down
Babe, wenn ich dir sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
Babe, when I tell you, "I love you to the moon and back"
Mein' ich „Für immer' damit
I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja
Hey-ya, hey-ya
Ich lauf' siebenundzwanzig Kilometer am Tag
I run twenty-seven kilometers a day
Das wären dann knapp zehntausend im Jahr
That'd be just under ten thousand a year
Und es sind achthunderttausend bis nach oben und zurück
And it's eight hundred thousand to get up there and back
Dann wär' ich mit achtzig wieder in deinen Armen
Then I'd be back in your arms at eighty
Wenn ich sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
When I say, "I love you to the moon and back"
Dann mein' ich „Bis zum Ende meines Lebens' damit
I mean "till the end of my life"
Weil so lang braucht man bis da hoch und wieder runter
Cause that's how long it takes to get up there and back down
Babe, wenn ich dir sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
Babe, when I tell you, "I love you to the moon and back"
Mein' ich „Für immer' damit
I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Lauf' vorbei an allen acht Planeten, ich lasse
I run past all eight planets, I let
Paar Sterne fallen wenn du am Fenster stehst grad
a few stars fall when you're standing at the window
Nur, dass du immer weißt, dass ich dich grad sehen kann
Just so you always know I can see you right now
Wenn du glaubst, du bist allein ohne mich
When you think you're alone without me
Wenn ich sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
When I say, "I love you to the moon and back"
Dann mein' ich „Bis zum Ende meines Lebens' damit
I mean "till the end of my life"
Weil so lang braucht man bis da hoch und wieder runter
Cause that's how long it takes to get up there and back down
Babe, wenn ich dir sag': „Ich lieb' dich bis zum Mond und zurück'
Babe, when I tell you, "I love you to the moon and back"
Mein' ich „Für immer' damit
I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Hey-ja, hey-ja
Hey-ya, hey-ya
Hey-ja, hey-ja, mein' ich „Für immer' damit
Hey-ya, hey-ya, I mean "forever"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.