Irgendwas Klopft Lyrics in English CIVO , Montez
Below, I translated the lyrics of the song Irgendwas Klopft by CIVO from German to English.
irgendwas klopft, klopft so doll in der Brust
Something is knocking, knocking so hard in my chest
ich glaube, das ist mein Herz
I think that's my heart
Denn ich hör', wie es pocht, pocht
Because I hear how it beats, beats
So doll und der Grund bist du, wenn du dich mir näherst
So hard and the reason is you when you come closer to me
ich könnt dich tausend Dinge fragen, aber fühlst du das auch
I could ask you a thousand things, but do you feel that too
Dass dein Herz beginnt zu rasen, wenn ich bei dir auftauch'?
That your heart starts racing when I show up?
Es reicht, wenn mein Handy einmal vibriert und mein Puls steigt bis zum Orbit
It’s enough when my phone vibrates once and my pulse rises to orbit
Ich hoffe so sehr, es ist wegen dir, ich hoff', du schreibst mir auf WhatsApp
I hope so much it’s because of you, I hope you text me on WhatsApp
Sag, wie kann man so enttäuscht sein, wenn da nix von dir ist?
Tell me, how can one be so disappointed when there’s nothing from you?
Frag' mich, ob es dir heut Nacht auch genau wie mir geht
I wonder if you feel exactly like I do tonight
Mh-hm-hmm, mein Herz läuft grad ein'n Marathon ab
Mh-hm-hmm, my heart is running a marathon right now
Mh-hm-hmm-hmm, denn ich merk' grad
Mh-hm-hmm-hmm, because I realize
irgendwas klopft, klopft so doll in der Brust
Something is knocking, knocking so hard in my chest
ich glaube, das ist mein Herz
I think that's my heart
Denn ich hör', wie es pocht, pocht
Because I hear how it beats, beats
So doll und der Grund bist du, wenn du dich mir näherst
So hard and the reason is you when you come closer to me
ich könnt dich tausend Dinge fragen, aber fühlst du das auch
I could ask you a thousand things, but do you feel that too
Dass dein Herz beginnt zu rasen, wenn ich bei dir auftauch'?
That your heart starts racing when I show up?
Ich hab' deine Nummer nicht, deshalb schreib' ich ein Lied für dich
I don’t have your number, so I’m writing a song for you
Und wenn's dann im Radio ist, vielleicht kriegst du's dann mit
And when it’s on the radio, maybe you’ll hear it then
Alles andre wär doch viel zu leicht, du bist Billie Eilish, Ocean-Eyes
Everything else would be way too easy, you’re Billie Eilish, Ocean Eyes
Ich weiß, das alles klingt bisschen verrückt
I know this all sounds a bit crazy
Mh-hm-hmm-hm, mein Herz läuft grad ein'n Marathon ab
Mh-hm-hmm-hm, my heart is running a marathon right now
Mh-hm-hmm-hmm, denn ich merk' grad
Mh-hm-hmm-hmm, because I realize
irgendwas klopft, klopft so doll in der Brust
Something is knocking, knocking so hard in my chest
ich glaube, das ist mein Herz
I think that's my heart
Denn ich hör', wie es pocht, pocht
Because I hear how it beats, beats
So doll und der Grund bist du, wenn du dich mir näherst
So hard and the reason is you when you come closer to me
ich könnt dich tausend Dinge fragen, aber fühlst du das auch
I could ask you a thousand things, but do you feel that too
Dass dein Herz beginnt zu rasen, wenn ich bei dir auftauch'?
That your heart starts racing when I show up?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.