El Money Lyrics in English Christian Daniel
Below, I translated the lyrics of the song El Money by Christian Daniel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que te han hecho tanto daño
I know that they have hurt you so much
En tu mirada veo el miedo que han sembrado en ti
In your eyes I see the fear that they have planted in you
Sé que es difícil
I know it's hard
Volver a creer después de tanto, tanto desengaño
To believe again after so much, so much disappointment
Sé que cuesta respirar
I know it's hard to breathe
Sé que has llorado en silencio
I know that you have cried in silence
Y que has pasado tantas noches sin poder dormir
And that you have spent so many nights without being able to sleep
Deja que alguien reviva tus sueños y que en un instante te haga sonreír
Let someone revive your dreams and make you smile in an instant
Y hoy por eso estoy aquí
And today that's why I'm here
Quiero quitarte el miedo ahora
I want to take away your fear now
Quiero que puedas ser feliz
I want you to be happy
Quiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
I want you to feel that today the world stopped for you
Quiero pintarte un nuevo cielo
I want to paint you a new sky
Y que aquel sol vuelva a salir
And that that sun rises again
Quiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreír
I want you to understand that this life and my life need to see you smile
Sé que te han hecho tanto daño
I know that they have hurt you so much
Que has caminado a la sombra de una nube gris
That you have walked in the shadow of a gray cloud
Dame este tiempo para borrar las huellas que hay en tus heridas
Give me this time to erase the traces that are in your wounds
Sé que te han fallado y hoy por eso estoy aquí
I know that they have failed you and today that is why I am here
Quiero quitarte el miedo ahora
I want to take away your fear now
Quiero que puedas ser feliz
I want you to be happy
Quiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
I want you to feel that today the world stopped for you
Quiero pintarte un nuevo cielo
I want to paint you a new sky
Y que aquel sol vuelva a salir
And that that sun rises again
Quiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreír
I want you to understand that this life and my life need to see you smile
Quiero quitarte el miedo ahora
I want to take away your fear now
Quiero que puedas ser feliz
I want you to be happy
Quiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
I want you to feel that today the world stopped for you
Quiero pintarte un nuevo cielo
I want to paint you a new sky
Y que aquel sol vuelva a salir
And that that sun rises again
Quiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreír
I want you to understand that this life and my life need to see you smile
Sonreír
Smile
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTIAN DANIEL