Vine A Decir Lyrics in English by Christian Daniel

Below, I translated the lyrics of the song Vine A Decir by Christian Daniel from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You say I haven't given what you want
That my love is not enough and
that you are no longer happy
You swear that you were bound by deceit and
My words are nothing and that you no longer believe in me
You go lying as if what we lived through was nothing to you
You leave, I don't understand, you don't let me explain that you are everything to me
I came to say that I love you madly
that for me you are all my fortune
I came to say that for you I would give my life and
That the rest of my days I want to spend with you
I know you haven't said what you feel
That deep down you regret
What are you made for me?
You go lying as if what we lived through was nothing to you
You leave, I don't understand, you don't let me explain that you are everything to me
I came to say that I love you madly
that for me you are all my fortune
I came to say that for you I would give my life and
That the rest of my days I want to spend with you
I bring with me a ring
That shows the love of my dreams with you
Taking you to the altar is my lost desire
you can't say oh god
I came to say that I love you madly
that for me you are all my fortune
I came to say that for you I would give my life and
That the rest of my days I want to spend with you
Next to you
I want to spend them with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

anheloyearning / deep desire

Anhelo translates to "yearning" or "deep desire." It's a strong, evocative word that conveys a profound longing, more intense than a simple wish.

In this song, the singer expresses his anhelo perdido (lost yearning) to take his beloved to the altar. This word beautifully captures the depth of his romantic aspirations and the pain of potentially losing that dream, making it a powerful and memorable choice.

In Christian Daniel's "Vine A Decir," we hear a powerful plea from someone desperate to save a relationship. The singer's partner is leaving, convinced his love isn't enough and that he's been deceitful. She says, "Dices que no he dado lo que quieres / Que mi amor no es suficiente y / Que ya no eres feliz" [You say I haven't given what you want / That my love isn't enough and / That you're no longer happy].

But he's not giving up! He believes she's mistaken and that deep down, she regrets leaving. He's trying to explain that she's everything to him, declaring, "Vine a decir que te amo con locura / Que para mí eres toda mi fortuna" [I came to say that I love you madly / That for me you are all my fortune]. He even has a ring, hoping to propose and spend the rest of his days with her. It's a really emotional song about fighting for love when it seems like all hope is lost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vine A Decir by Christian Daniel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH VINE A DECIR BY CHRISTIAN DANIEL
Learn Spanish with music with 16325 lyric translations from various artists including Christian Daniel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHRISTIAN DANIEL