Si Tu Te Vas Lyrics in English Christian Daniel
Below, I translated the lyrics of the song Si Tu Te Vas by Christian Daniel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dices que te vas
you say you're leaving
que esa relación ya no aguanta más
that relationship can't take it anymore
dices que te vas
you say you're leaving
que ya no hay sentido que ya no volverás
that there is no longer sense that you will not return
dime por qué
Tell me why
ves
See
no me queda más que olvidar medios
I can only forget media
y si tú te vas
and if you leave
solo a llorar yo no va a sufrir
Just crying I will not suffer
yo no voy a llorar
I'm not going to cry
y si tú te vas
and if you leave
yo voy a llorar
I'm going to cry
yo no sufrí yo no voy a llorar
I didn't suffer I'm not going to cry
si tú te vamos a celebrar en un ratito
If we are going to celebrate you in a little while
te voy a olvidar no voy a estar
I'm going to forget I'm not going to be
sufriendo por ahí y mucho menos estar
suffering out there let alone being
contigo siempre yo no voy a ser feliz
with you always I will not be happy
pero no va a ser igual si te quedas aquí
but it won't be the same if you stay here
y si tú te vas
and if you leave
solo a llorar yo no voy a sufrir
just to cry I will not suffer
yo no voy a llorar
I'm not going to cry
y si tú te vas
and if you leave
yo no sufrí yo no voy a llorar
I didn't suffer I'm not going to cry
yo me voy a beber toda la noche en there
I'm going to drink all night in there
un buen la mitad o en la cartera porque
a good half or in the portfolio because
yo no voy a sufrir yo no voy a llorar y
I'm not going to suffer I'm not going to cry and
por ahí que a mí no me quiera yo nuevo
Out there that I do not want me new
la noche en un baile me he echado en la
The night at a dance I threw myself in the
cartera aunque lloraba sufrir yo no voy
wallet although I cried suffer I do not go
a llorar por aquí que a mí no me quiere
to cry around here that doesn't love me
no me queda más que olvidar medios
I can only forget media
y si tú te vas
and if you leave
yo voy a llorar
I'm going to cry
yo no sufrí yo no voy a llorar
I didn't suffer I'm not going to cry
y si tú te vas
and if you leave
solo llorar yo no sufrir yo no voy a
just cry I don't suffer I'm not going to
llorar
cry
no
No
entendemos el mundo bailando
We understand the world dancing
cristian daniel
Christian Daniel
y si tú te vas yo no llorar
and if you go I don't cry
o no a sufrir
or not to suffer
yo no voy a llorar
I'm not going to cry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHRISTIAN DANIEL