Below, I translated the lyrics of the song Me Canso La Soledad by Christian Daniel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos hablan, nadie sabe la verdad
Everyone talks, no one knows the truth
La gente opina desde su posición
People think from their position
Y afuera es diferente
and outside is different
Vieran qué feo se siente
See how ugly it feels
El andar sufriendo por un mal de amor
Walking around suffering from lovesickness
Aquí abajo donde estamos los decepcionados
down here where we are disappointed
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario
Crying, smoking, drinking, begging is almost necessary
Así estoy yo, ¿y cómo no?
That's how I am, and why not?
Si se me fue mi amor
if my love left me
Aquí abajo donde se le sufre no hay opciones
Down here where you suffer there are no options
Los días se te gastan dedicándole canciones
The days are spent dedicating songs to you
Con alcohol, pero mucho alcohol
With alcohol, but a lot of alcohol
Aquí abajo uno sí sufre un montón
Down here one does suffer a lot
Aquí abajo donde estamos los decepcionados
down here where we are disappointed
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario
Crying, smoking, drinking, begging is almost necessary
Así estoy yo, ¿y cómo no?
That's how I am, and why not?
Si se me fue mi amor
if my love left me
Aquí abajo donde se le sufre no hay opciones
Down here where you suffer there are no options
Los días se te gastan dedicándole canciones
The days are spent dedicating songs to you
Con alcohol, pero mucho alcohol
With alcohol, but a lot of alcohol
Aquí abajo uno sí sufre un montón
Down here one does suffer a lot
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.