Below, I translated the lyrics of the song Piensas En Mi by Chesca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
SĂ© que me porte mal esa ultima ve'
I know I misbehaved that last time'
Si yo te soy sincera, ni me importa
If I'm honest with you, I don't even care
Chingar pa' nosotros es un TBT
Chingar pa' us is a TBT
Porque ni pa' eso estamo'
Because that's not even for that'
Después que arreglamo' peleamo' de nuevo
After I fix 'fight' again
Y me desquito con mis amigas
And I go wild with my friends
No es que te tenga 'e juego
It's not that I have you 'e game
Es que juego por encima de tu liga
It's that I play above your league
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș cree' que no se ve
You think' you don't see
Por mĂ te veo loca
For me I see you crazy
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș quiere' que te dĂ©
You want' to give you
Y que te quite la ropa
And take off your clothes
De lejo' lo noté (yeah)
From afar' I noticed it (yeah)
Como un DVD te tengo dando vuelta'
Like a DVD I've got you spinning'
Pusiste un Q&A esperando mi respuesta
You put a Q&A waiting for my answer
Par de peso' apuesto a que aĂșn se presta
Pair of weight' I bet it still lends itself
Si es conmigo (Yeah)
If It's With Me (Yeah)
Ese nombre lo gasté
I spent that name
Mi mente no lo piensa
My mind doesn't think about it
El amor no sirve
Love is useless
No le busques ciencia
Don't look for science
TĂș te despera'
You are waiting'
Y yo no tengo paciencia
And I have no patience
Pa' cosas contigo
Pa' cosas con contigo
Yo a ti te gusto porque estoy dura
You like me because I'm hard
Y a mĂ me gusta la calentura
And I like the warmth
Te descontrolo con mi figura
I get out of control with my figure
Bebé, 'toy puesta pa' la aventura (jaja)
Baby, 'toy put pa' the adventure (haha)
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș cree' que no se ve
You think' you don't see
Por mĂ te veo loco
For me I see you crazy
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș quiere' que se dĂ©
You want' to be given
Que me quite la ropa
Take off my clothes
De lejo' lo noté, yeah
From afar' I noticed it, yeah
SĂ© que lo nuestro se muriĂł conmigo
I know ours died with me
Anoche me llamaste y no te contesté
Last night you called me and I didn't answer you
Tenemo' una relaciĂłn de amigo'
I have 'a friend's relationship'
Los privilegio' hace tiempo los corté
The privileges' long ago I cut them
Mi vida me gusta vivirla suelto
I like to live my life loose
Yo ni te sigo y hasta el nĂșmero soltĂ©
I don't even follow you and even the number I released
No es que mi amor ha desaparecido
It's not that my love is gone
TĂș siente' algo por mĂ que yo nunca encontrĂ©
You feel' something for me that I never found
Y te juro que busqué
And I swear I looked for
Pero solo quiero sexo y te lo demostré
But I just want sex and I proved it to you.
Quiero que bajes Twitter
I want you to take down Twitter
Pa' que veas to' los culo' que yo reposteé
Pa' que veas to' los culo' que yo reposteé
Te he dicho mil vece' que no quiero na'
I've told you a thousand times' that I don't want na'
Pero si te conecto, de ahĂ no se sale
But if I connect you, you don't get out of there.
Te parece' a mi wallet, no te cabe mĂĄ'
It seems to you' to my wallet, it does not fit more'
TĂș quiere' que te ame, pero amo unas pare'
You want me to love you, but I love a few pare'
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș cree' que no se ve
You think' you don't see
Por mĂ te veo loca
For me I see you crazy
Piensas en mĂ y se te nota
You think of me and it shows
TĂș quiere' que te dĂ©
You want' to give you
Y que te quite la ropa
And take off your clothes
De lejo' lo noté
From afar' I noticed it
En esta nos fuimo' lejo'
In this we went 'lejo'
Esto es Chesca con Alejo, yeah
This is Chesca with Alejo, yeah
El favorito de las nena'
The favorite of the girls'
Young Cado, yeah
Young Cado, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind