Below, I translated the lyrics of the song moment by Chesca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un alma vieja, un mundo nuevo
An old soul, a new world
Que no la deja respirar
That won't let her breathe
El horizonte de un pensamiento
The horizon of a thought
Miles de cosas nos separan
Thousands of things separate us
Iba dispuesta a enseñarlo todo
I was willing to show everything
La gente estaba loca
People were crazy
El movimiento de las miradas
The movement of looks
No comprendo ¿en qué momento?
I don't understand at what point?
Había cambiado todo
It had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
¿en qué momento? había cambiado todo
At what point? had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
Nunca es tarde para volver a intentar
It's never too late to try again
Ten cuidado, todo es frágil y tú y yo
Be careful, everything is fragile and you and I
¿en qué momento? había cambiado todo
At what point? had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
¿en qué momento? había cambiado todo
At what point? had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
¿en qué momento? el fin
At what point? the end
Vamos a pensar que la vida da vueltas
Let's think that life is going around
Voy a actualizar, voy a analizar
I'm going to update, I'm going to analyze
A canalizar, suavizar ver la vida pasar
To channel, soften to see life go by
Vamos a pensar que la vida da muchas vueltas
Let's think that life takes a lot of turns
Voy a regresar a prender la luz, vuelvo a preguntar
I'm going to go back and turn on the light, I ask again
¿en qué momento? había cambiado todo
At what point? had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
¿en qué momento? había cambiado todo
At what point? had changed everything
¿en qué momento? había llegado el fin
At what point? the end had come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind