Below, I translated the lyrics of the song Como Tu Me Querias [Remix] by Chesca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dímelo, Chesca
Tell me, Chesca
Came on the beat
Came on the beat
Cara de buena, pero le gusta el krippy
Good face, but likes krippy
Le gusta darle como hacen los hippies
He likes to give it like hippies do.
Después en la nota, se pone freaky (oh)
Then on the note, it gets freaky (oh)
Probó una vez y ahora lo quiere en repeat
He tried once and now he wants it in repeat
Y eso es mío
And that's mine
Cuando yo quiera (quiera)
Whenever I want (want)
Dice que viene en camino y espero afuera
He says he's on his way and I wait outside
Me enganche la Louis y el trajecito cor-to (oh, oh)
I got hooked on the Louis and the little cor-to suit (oh, oh)
Esta noche no me comporto
Tonight I don't behave
Ya me tienes como tú me querías (yah, yah, yah)
You already have me as you loved me (yah, yah, yah)
De espaldita y puesta pa' la avería (yah, yah, yah)
Of back and putting for the breakdown (yah, yah, yah)
DJ, no pare el reggaetón que esto es hasta el otro día (ah)
DJ, don't stop reggaeton this is until the other day (ah)
En lo oscurito no se ve (no se ve)
In the dark it is not seen (not seen)
Cuando me suelto me muevo como es, pega'íta a la pared (remix)
When I let go I move as it is, stick to the wall (remix)
Pa' la pared es que te toca, te toca
Pa' the wall is that touches you, touches you
Me gustan cuando doblan las piernota' (okay)
I like them when they fold the legs' (okay)
Tú te vuelve' loca (what?)
You go crazy' (what?)
A tu jevo que le baje' están coca
To your boss who goes down' are coca
Pa'l piso, que llegó tu motherfucker (okay)
Pa'l floor, that came your motherfucker (okay)
El cuello frío, bajo cero (bajo cero)
The cold neck, below zero (below zero)
Le puse diamante', cuatro cero' (cuatro cero')
I put diamond on it', four zero' (four zeros')
Llegaste y me puse partysero (partysero)
You arrived and I got partysero (partysero)
To' el titereo vale to' el pistoleo (let's go)
To' el titereo vale to' el pistoleo (let's go)
No hablen de mí, que ya yo me enteré (me enteré)
Do not talk about me, that I already found out (I found out)
La doblé pa'l piso como ella quiere (ella quiere)
I folded her to the floor as she wants (she wants)
Roncaron de gángster y los enterré (enterré)
They snored as a gangster and I buried them (I buried) them.
Le metí como planeé, me llama, sigo dándole
I put him in as planned, he calls me, I keep giving him
Pega'íta a la pared, loca con el De La G (¿Cómo?)
Sticking to the wall, crazy with the De La G (How?)
Llega con su amiga ready pa' la orgy (okay)
She arrives with her friend ready for the orgy (okay)
Bebe, fuma chichi, no es para bi (no)
Drink, smoke chichi, not for bi (no)
A tu jevo, que te suelte, que no sea tan huele bi
To your boss, let him let you go, let him not smell so bi
Pega'íta a la pared, loca con el De La G (De La G)
Sticking to the wall, crazy with the De La G (De La G)
Llega con su amiga ready pa' la orgy (okay)
She arrives with her friend ready for the orgy (okay)
Bebe, fuma chichi, no es para bi (no)
Drink, smoke chichi, not for bi (no)
A tu jevo, que te suelte, que no sea tan huele bi (okay)
To your boss, let you go, don't smell bi (okay)
Ya me tienes como tú me querías (yah, yah, yah)
You already have me as you loved me (yah, yah, yah)
De espaldita y puesta pa' la avería (yah, yah, yah)
Of back and putting for the breakdown (yah, yah, yah)
DJ, no pare el reggaetón que esto es hasta el otro día (ah)
DJ, don't stop reggaeton this is until the other day (ah)
En lo oscurito no se ve (no se ve)
In the dark it is not seen (not seen)
Cuando me suelto me muevo como es, pega'íta a la pared, yeah (ah)
When I let go I move as it is, sticking to the wall, yeah (ah)
Normal (normal)
Normal (normal)
En el V.I.P acaba de formar (ah)
In the V.I.P has just formed (ah)
Es que el marroneo no para de sonar (ah)
It is that the browning does not stop sounding (ah)
Este guayeteo a mí me va a poner mal
This guy to me is going to make me bad
Mal, mal (yeah)
Evil, evil (yeah)
Lo tengo adicto
I've got him addicted
Como Jordan en la final, estamo' invicto
Like Jordan in the final, we are undefeated
Un perreo intenso nunca ante' visto (ah)
An intense perreo never seen before (ah)
Muevo cintura como gitana en Egipto
Waist move as a gypsy in Egypt
Pégate, eh, sin miedo (wuh)
Stick, uh, no fear (wuh)
Despídete, que esta noche yo te llevo (oh, oh)
Say goodbye, that tonight I will take you (oh, oh)
A mi cama, pero luego (uh)
To my bed, but then (uh)
Ya me tiene' prendí'a como fuego (yah) (yah, yah, yah)
It already has me' ignited as fire (yah) (yah, yah, yah)
Por que ya me tienes como tú me querías (prrr, prrr, prrr)
Because you already have me as you loved me (prrr, prrr, prrr)
De espaldita y puesta pa' la avería
Of backing and putting for the breakdown
DJ, no pare el reggaetón que esto es hasta el otro día
DJ, don't stop reggaeton this is until the next day
En lo oscurito no se ve (yah)
In the dark it is not seen (yah)
Cuando me suelto me muevo como es, pega'íta a la pared
When I let go I move as it is, sticking to the wall
Tu bebecita es frikitona, frik-frikitona (yah, yah)
Your baby is a frikitone, a geek-geek (yah, yah)
Demasiao' durísima, parezco de goma
Too hard, I look like rubber
Le doy hasta el piso sin importar los hematoma'
I hit the floor regardless of the bruises.'
Dice' cómo me quiere' y yo me tiro la maroma
He says 'how he loves me' and I throw the maroma
Pega'íta a la pared, loca con el De La G
Sticking to the wall, crazy with the De La G
Llega con su amiga ready pa' la orgy
She arrives with her friend ready for the orgy
Bebe, fuma chichi, no es para bi
Drink, smoke chichi, not for bi
A tu jevo, que te suelte, que no sea tan huele bi
To your boss, let him let you go, let him not smell so bi
Dímelo, Chesca
Tell me, Chesca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind